在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
bür·ger·lich [ˈbʏrgɐlɪç] 形
1. bürgerlich attr (den Staatsbürger betreffend):
2. bürgerlich a. 贬 (dem Bürgerstand angehörend):
-
- bourgeois a. 贬
bür·ger·lich-recht·lich 形 不变的, attr 法律
- bürgerliche Ehrenrechte
-
- bürgerliche Rechtsstreitigkeiten
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Bürgerliche Gesellschaft phrase 经济法
- Bürgerliche Gesellschaft (BGB-Gesellschaft)
-
有关餐饮业的词语 （Lingenio）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Doktorwürde konnte auch dann wegen "Unwürdigkeit" entzogen werden, wenn ein Gerichtsurteil gegen einen Promovierten als Nebenfolge den Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte vorsah.
de.wikipedia.org Sie war immer mit der Möglichkeit des Verlusts der bürgerlichen Ehrenrechte (sogenannter Ehrverlust) verbunden.
de.wikipedia.org Neben der Gefängnisstrafe kann auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte sowie auf Zulässigkeit von Polizeiaufsicht erkannt werden.
de.wikipedia.org Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org So wurden sie gehasst und verachtet und man versagte ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte, z. B. wurden sie vor Gericht nicht als Zeugen zugelassen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Missachtung bürgerlicher, politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte,
[...][...]
disregard for civil, political, economic, social and cultural rights
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Mülheim wurde durch diese Kombination aus mittlerer Industrie und Gewerbe einerseits und überragender Großindustrie andererseits zur „Bürgerlichen“ unter den Industriestädten des Ruhrgebiets.
[...]
Mülheim was through this combination of medium-sized industrial and commercial large-scale industry on the one hand and superior to the other "civil" in the industrial cities of the Ruhr.
[...]
www.marxists.org Das Höchste, wozu der anschauende Materialismus es bringt, d.h. der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tätigkeit begreift, ist die Anschauung der einzelnen Individuen in der „ bürgerlichen Gesellschaft “.
[...][...]
The highest point attained by contemplative materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is contemplation of single individuals and of “ civil society. ”
[...][...]
www.ckrumlov.cz Eine konkrete Aufgabe ist eine regelmäßige Veranstaltung von Seminaren für Vertreter der Städte und der bürgerlichen Öffentlichkeit von den genannten Ländern zu den den transatlantischen Aktivitäten nahen Themen.
[...][...]
The concrete task at hand is the regular organisation and hosting of seminars for representatives of towns and the civil public from the named countries on the theme of closer transatlantic activities.
[...][...]
www.marxists.org Das Höchste, wozu der anschauende Materialismus kommt, d.h. der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tätigkeit begreift, ist die Anschauung der einzelnen Individuen und der bürgerlichen Gesellschaft.
[...]
The highest point reached by contemplative [ anschauende ] materialism, that is, materialism which does not comprehend sensuousness as practical activity, is the contemplation of single individuals and of civil society [ bürgerlichen Gesellschaft ].