No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Liegt die Finanzierungsquelle im eigenen Unternehmen, spricht man von Innenfinanzierung, ansonsten handelt es sich um Außenfinanzierung.
de.wikipedia.org Die Verfügbarkeit der Außenfinanzierung ist eingeschränkt oder nicht vorhanden, wenn die Gesellschafter vermögenslos sind, der Kapitalmarkt wegen des schlechten Unternehmensratings nicht finanzierungswillig ist oder gar eine Kreditklemme vorliegt.
de.wikipedia.org Damit ist die Außenfinanzierung der Regelfall.
de.wikipedia.org Bis auf die Bildung von Rückstellungen (Innenfinanzierung) stammt Fremdkapital ausschließlich aus der Außenfinanzierung.
de.wikipedia.org Unter Kapitalerhöhung werden sämtliche Kapitalmaßnahmen verstanden, die auf eine Erhöhung des Eigenkapitals von Unternehmen abzielen und sowohl als Innenfinanzierung als auch im Wege der Außenfinanzierung durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.mimi.hu Die Außenfinanzierung durch bisherige Eigentümer, auch als Marktfinanzierung bezeichnet (Bezug der Mittel über den Kapitalmarkt durch Eigentümer oder Beteiligungen Dritter);
[...][...]
The external financing by previous owner, as market financing referred to (reference the funds through the capital market by the owner or interests of third parties);
[...][...]
de.mimi.hu Die Außenfinanzierung ist dadurch gekennzeichnet, dass flüssige Mittel ins Unternehmen fließen, während bei der Innenfinanzierung verhindert wird, dass liquide Mittel aus dem Unternehmen abfließen.
[...][...]
External financing is characterized in that cash flow into the company, while preventing at the internal financing that cash flow away from the company.
[...][...]
de.mimi.hu Außenfinanzierung [external financing] Als Außenfinanzierung bezeichnet man die Bereitstellung von Mitteln, die einer Einrichtung (Unternehmen u. a.) von außen zugeführt werden.
[...][...]
External financing external financing As external financing is defined as the provision of funds, which are supplied to a device (companies, etc.) from the outside.
[...][...]
de.mimi.hu Außenfinanzierung Bei einer Außenfinanzierung bezieht das Unternehmen Kapital direkt der Bank, von Einzelpersonen oder über den Kapitalmarkt.
[...][...]
External financing At an outside financing, the Company capital refers directly to the bank, by individuals or through the capital market.
[...][...]
de.mimi.hu Netto Außenfinanzierung -43.063 Veränderung des kurzfristigen Geldvermögens…
[...][...]
Net external financing -43063 Change in short-term financial assets en s…
[...]