您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reisfeld
shabbiness
Arm·se·lig·keit <-, ohne pl> 名词 f
1. Armseligkeit (Primitivität):
Armseligkeit
shabbiness no 复数
Armseligkeit
primitiveness no 复数
2. Armseligkeit (Dürftigkeit):
Armseligkeit
miserableness no 复数
Armseligkeit
pitifulness no 复数
Armseligkeit
wretchedness no 复数
3. Armseligkeit (Unzulänglichkeit):
Armseligkeit
patheticness no 复数
Armseligkeit
pitifulness no 复数
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Statt der versprochenen Gottgleichheit erkennen die Menschen ihre Armseligkeit und Bedürftigkeit, das heißt ihre Sterblichkeit.
de.wikipedia.org
Der Heiratsvermittler macht einen Bogen um solche Armseligkeit.
de.wikipedia.org
Sein Charakter sei von „Verlegenheit, Scheu und Geiz, Passivität, Unentschlossenheit sowie Armseligkeit der Interessen geprägt“ gewesen.
de.wikipedia.org
Ohne die passende Instrumentierung werde die „technische Armseligkeit schlichtester Endreime“ sowie die oberflächlichen Themen des Albums deutlich.
de.wikipedia.org
Asteroid Armseligkeit, ausgehöhlt, bewacht, beherbergt ein geheimes Flottenlager der Kultur, 384 Angriffseinheiten der Gangsterklasse fallen, durch Verrat, in die Hände des Affront.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die eigene Armseligkeit im Licht Gottes zu sehen, wird zum Lob Gottes und zum Dank, daß Gott uns liebt und annimmt, daß er uns verwandelt und uns zu sich selbst erhebt.
[...]
www.vatican.va
[...]
Seeing our own wretchedness in the light of God becomes praise to God and thanksgiving, for God loves and accepts us, transforms us and raises us to himself.
[...]
[...]
Geschichten voller Alberei und Tiefsinn zugleich, reich an Kostüm, Kulisse und (faulem) Theaterzauber, Pracht und Armseligkeit des Komödiantentums und des Schmierentheaters, ganz auf Text und Schauspieler und nicht auf zeitgebundene Interpretationswillkür gestürzt, liebenswert altmodisch, abgedroschen und herrlich zugleich.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Stories packed simultaneously with jocularity and profundity, rich in costumes, stage sets and (dubious) theatre magic, the splendour and wretchedness of the comedy and pantomime professions, fully focused on lines and players and not on time-restricted caprices of interpretation, endearing, old-fashioned and hackneyed maybe, yet likewise marvellous.
[...]
[...]
Wie so häufig bei derartigen Darstellungen ist der epilepsiekranke Mensch nur halb bekleidet dargestellt - Symbol der " Armseligkeit " und des Ausgestoßenseins des Betroffenen.
www.epilepsiemuseum.de
[...]
As is often the case with such portrayals, the epileptic man is only half dressed-this symbolises his wretchedness and his status as an outcast.