英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Blutgruppen, definiert durch unterschiedliche Antigene auf der Oberfläche der roten Blutzellen, kommen bei allen Säugetieren vor.
de.wikipedia.org Diese Rezeptoren können bestimmte Muster oder Strukturen von Antigenen erkennen.
de.wikipedia.org Daher ähneln die Antigene den körpereigenen Proteinen und unterliegen somit einer gewissen Immuntoleranz, wodurch die Immunreaktion gegen Krebszellen vermindert ist.
de.wikipedia.org Sie spielt eine entscheidende Rolle für das adaptive Immunsystem, indem sie die Erkennung einer Vielzahl von Antigenen bakterieller, viraler oder parasitärer Herkunft ermöglicht.
de.wikipedia.org Dazu werden die verschiedenen Antigene auf ihrer Oberfläche bestimmt (z. B. die Zellwandrezeptoren).
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de Sobald die B-Zellen aber ein Antigen erkannten und aktiviert wurden, verschwanden die Punkte – die Rezeptoren hatten sich voneinander entfernt.
[...][...]
As soon as the B cells detected an antigen and were activated, however, the dots disappeared – the receptors had moved away from one another.
[...][...]
www.bioss.uni-freiburg.de Sie konnte dadurch Nachweisen, dass Antigenrezeptoren auf ruhenden B Zellen als multimere Komplexe vorliegen, die sich nach Binden eines Antigens an den Rezeptor öffnen.
[...][...]
With this technique she could demonstrate that, on resting B cells, antigen receptors are multimers that only upon the binding to an antigen are opened.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Kurze Diffusionswege vom Antigen zum Antikörper ermöglichen eine effiziente Bindung der Viruspartikel.
[...][...]
Short diffusion routes from the antigen to the antibody make it possible to bind the virus particles efficiently.
[...][...]
pharma-base.ru So, die im Blut zirkulieren, verletzt baziliksimab die Immunantwort auf die Auswirkungen der fremde Antigene.
[...]
Thus, circulating in the blood, baziliksimab violates the immune response to the impact of foreign antigens.
[...]
www.uni-muenchen.de Eine neue Methode zur Identifizierung von Antigenen kann künftig helfen, solche fehlgeleiteten Reaktionen zu bekämpfen:
[...][...]
A new method that can identify the antigens that initiate such reactions may help to prevent misdirected attacks in the future.
[...]