No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das äußere Ende wird am Bohrlochmund mit Spannvorrichtungen gespannt und mit Keilen und Ankerplatten fixiert.
de.wikipedia.org Dies geschieht meist mit Ankerplatten, auf die der Spannstahl die Kräfte durch Keilverankerung, aufgestauchte Köpfchen oder Muttern weiterleitet.
de.wikipedia.org Die Untersuchung ergab, dass der Bolzen der letzten Kettenverbindung mit der Ankerplatte gebrochen und einige andere Bolzen verbogen waren.
de.wikipedia.org Er enthält im Wesentlichen die Radlagerung eines Kraftfahrzeugs und alle radseitigen Anlenkpunkte sowie Befestigungsstellen für den Bremssattel bei Scheibenbremsen oder für die Ankerplatte bei Trommelbremsen.
de.wikipedia.org An den Enden der hinteren Schwingen sind die Radlager und die Ankerplatten der Trommelbremsen montiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dywidag-systems.at Nachdem die Baugrube trockengepumpt worden war, wurde die zweite Ankerplatte auf der Baugrubensohle installiert.
[...][...]
After the excavation had been pumped dry, the second anchor plate was installed on the construction floor.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de - Herstellung der Probekörper im Labor - Versuchsdurchführung in 250 kN Prüfmaschine - Einleitung der Zugkraft über Ankerplatten verbunden mit einbetonierten Schraubhülsen
[...][...]
- Manufacturing of the specimen at the laboratory - Test execution in 250 kN testing machine - Introduction of the tensile load by means of anchor plates connected with collets immersed in concrete
[...][...]
www.dywidag-systems.at Zusätzlich zu den Pfählen lieferte DSI auch das benötigte Zubehör wie Muffen, Ankerplatten und Muttern.
[...][...]
In addition to the piles, DSI also supplied the necessary accessories such as couplers, anchor plates and nuts.
[...][...]
www.dywidag-systems.at DSI produzierte und lieferte dafür insgesamt 999 GEWI® -Pfähle mit Ankerplatten in durchschnittlichen Längen von 25,3 m und Ø 63,5 mm.
[...][...]
For this purpose, DSI produced and supplied a total of 999 x 63.5mm GEWI® Piles with anchor plates in average lengths of 25.3m.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Insgesamt lieferte DSI, Niederlassung Langenfeld, 108 t SUSPA Fertigspannglieder mit 6-2 bis 6-9 Litzen und das gesamte Zubehör, wie Verankerungen und Ankerplatten.
[...][...]
On the whole, DSI Langenfeld supplied 108t of prefabricated SUSPA Tendons with 6-2 to 6-9 strands and the necessary accessories such as anchorages and anchor plates.
[...]