在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. über·lap·pen* [y:bɐˈlapn̩] 动词 不及物动词
II. über·lap·pen* [y:bɐˈlapn̩] 动词 refl
- sich 第四格 überlappen
-
英语
德语
有关生物学的词语（Klett）
| ich | überlappe |
|---|---|
| du | überlappst |
| er/sie/es | überlappt |
| wir | überlappen |
| ihr | überlappt |
| sie | überlappen |
| ich | überlappte |
|---|---|
| du | überlapptest |
| er/sie/es | überlappte |
| wir | überlappten |
| ihr | überlapptet |
| sie | überlappten |
| ich | habe | überlappt |
|---|---|---|
| du | hast | überlappt |
| er/sie/es | hat | überlappt |
| wir | haben | überlappt |
| ihr | habt | überlappt |
| sie | haben | überlappt |
| ich | hatte | überlappt |
|---|---|---|
| du | hattest | überlappt |
| er/sie/es | hatte | überlappt |
| wir | hatten | überlappt |
| ihr | hattet | überlappt |
| sie | hatten | überlappt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei einzelnen Wettergeschehen können sich die verschiedenen Ablagerungsformen durchaus überlagern und überlappen.
de.wikipedia.org Obwohl sich Steinkauzreviere nicht überlappen, kann es in besonders günstigen Biotopen zu beachtlichen Konzentrationen von Steinkäuzen kommen.
de.wikipedia.org Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.
de.wikipedia.org Der eigene Bau wird vehement gegen Artgenossen des gleichen und teilweise auch des anderen Geschlechts verteidigt, an den Rändern können sich die Reviere allerdings überlappen.
de.wikipedia.org Sie treten auch in Gruppen auf und überlappen sich dann oft.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.mimi.hu Das bewegliche Lid ist bei geöffnetem Auge nur teilweise oder gar nicht sichtbar, da das Augenlid durch den oberen Teil des Augenlids überlappt wird.
[...][...]
The eyelid is in the eye is opened only partially or not at all visible, because the eye lid is overlapped by the upper part of the eye lids.
[...][...]
2014.daga-tagung.de Die DGA-Tagung (auf dem Campus Wechloy) überlappt am 12. und 13.03.2014 mit der DAGA 2014; bei einer gemeinsamen Teilnahme an beiden Tagungen wird eine Ermäßigung gewährt.
[...]
The DGA conference (on the "Campus Wechloy") will overlap the DAGA 2014 on March 12 and March 13, 2014; in case of a joint participation a reduced fee is offered.
[...]
resources.arcgis.com Sie können zulassen, dass Beschriftungen auf der Polygonfläche platziert werden, den Rand aber nicht überlappen oder umgekehrt.
[...][...]
You can allow labels to overlap the interior but not the edges of a polygon or vice versa.
[...][...]
www.assag.de Voll überlappte Arbeitsweise, sowie Konstante Nähergebnisse bei verschiedenen Materialien garantieren ein Höchstmaß an Effektivität.
[...][...]
Fully overlapped work method and uniform sewing results on different materials guarantee maximum effectiveness.
[...][...]
www.zbi.uni-saarland.de Um diese Einzelteile später wieder zusammensetzen zu können, müssen die einzelnen Bruchstücke überlappen.
[...][...]
In order to be able to reassemble the pieces they have to be overlapping.
[...]