I. verwe̱i̱chlichen* [fɛɐ̯ˈvaɪçlɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein
- verweichlichen
-
II. verwe̱i̱chlichen* [fɛɐ̯ˈvaɪçlɪçən] CZ. cz. przech.
1. verweichlichen (schwächen):
- verweichlichen
- osłabiać [f. dk. osłabić]
2. verweichlichen (verwöhnen):
- jdn verweichlichen
-
| ich | verweichliche |
|---|---|
| du | verweichlichst |
| er/sie/es | verweichlicht |
| wir | verweichlichen |
| ihr | verweichlicht |
| sie | verweichlichen |
| ich | verweichlichte |
|---|---|
| du | verweichlichtest |
| er/sie/es | verweichlichte |
| wir | verweichlichten |
| ihr | verweichlichtet |
| sie | verweichlichten |
| ich | bin | verweichlicht |
|---|---|---|
| du | bist | verweichlicht |
| er/sie/es | ist | verweichlicht |
| wir | sind | verweichlicht |
| ihr | seid | verweichlicht |
| sie | sind | verweichlicht |
| ich | war | verweichlicht |
|---|---|---|
| du | warst | verweichlicht |
| er/sie/es | war | verweichlicht |
| wir | waren | verweichlicht |
| ihr | wart | verweichlicht |
| sie | waren | verweichlicht |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- jdn verweichlichen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sein Großvater glaubt, dass er zu verweichlicht wäre, um hier zu überleben.
de.wikipedia.org Er selbst sah sich als verweichlichten Träumer, was er auf den Einfluss seiner Mutter zurückführte.
de.wikipedia.org Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungsumschwung und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann.
de.wikipedia.org In seinen Augen waren die jungen Spieler vom Geld korrumpiert, verweichlicht, mit fehlender Härte gegen sich selber.
de.wikipedia.org Die Wildkatzen hätten dagegen nichts, da sie die verweichlichten Hauskatzen nicht leiden könnten.
de.wikipedia.org