Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
verdoppeln
podwajać

I. verdọppeln* CZ. cz. przech.

1. verdoppeln (erhöhen):

verdoppeln Menge, Zahl
podwajać [f. dk. podwoić]

2. verdoppeln (verstärken):

verdoppeln Eifer
spotęgować
verdoppeln Anstrengungen
zdwoić

II. verdọppeln* CZ. cz. zwr. (Preis, Verbrauch)

verdoppeln
podwoić się
die Sterberate hat sich verdoppelt
wskaźnik r.m. śmierci podwoił się

I. verạchtfachen* CZ. cz. przech.

verachtfachen
powiększać [f. dk. powiększyć] ośmiokrotnie
und diese Zahl müssen Sie verachtfachen
a tę liczbę musi pan/pani pomnożyć ośmiokrotnie

II. verạchtfachen* CZ. cz. zwr.

verachtfachen
powiększać [f. dk. powiększyć] się ośmiokrotnie
die investierte Summe hat sich verachtfacht
zainwestowana suma r.ż. wzrosła ośmiokrotnie
Präsens
ichverdopple / verdoppele
duverdoppelst
er/sie/esverdoppelt
wirverdoppeln
ihrverdoppelt
sieverdoppeln
Präteritum
ichverdoppelte
duverdoppeltest
er/sie/esverdoppelte
wirverdoppelten
ihrverdoppeltet
sieverdoppelten
Perfekt
ichhabeverdoppelt
duhastverdoppelt
er/sie/eshatverdoppelt
wirhabenverdoppelt
ihrhabtverdoppelt
siehabenverdoppelt
Plusquamperfekt
ichhatteverdoppelt
duhattestverdoppelt
er/sie/eshatteverdoppelt
wirhattenverdoppelt
ihrhattetverdoppelt
siehattenverdoppelt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er hat sich zur Aufgabe gemacht, den Umsatz zu verdoppeln
postawił sobie za zadanie podowojenie obrotów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Einwohnerzahl verdoppelte sich von 1948 bis 1984.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Durch die umfangreiche Einzelfallrechtsprechung verdoppelte sich der Kommentar von der zweiten Auflage 1934 zur dritten Auflage 1939 im Umfang.
de.wikipedia.org
1960 hatten sich daraufhin die Einzelhandelsumsätze im Vergleich zu 1950 verdoppelt.
de.wikipedia.org
Sie haben sich seit 1983 mehr als verdoppelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "verdoppeln" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "verdoppeln" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce