FORTBEWEGEN po polsku - Tłumaczenie niemiecki-polski

I. fọrt|bewegen* CZ. cz. przech.

fortbewegen Stein:

fortbewegen

ruszyć z miejsca

II. fọrt|bewegen* CZ. cz. zwr.

fortbewegen

poruszać się

der alte Mann kann sich nur an Krücken fortbewegen

ten stary człowiek r.m. może się poruszać tylko o kulach

Präsens

ich	bewege	fort
du	bewegst	fort
er/sie/es	bewegt	fort
wir	bewegen	fort
ihr	bewegt	fort
sie	bewegen	fort

Präteritum

ich	bewegte	fort
du	bewegtest	fort
er/sie/es	bewegte	fort
wir	bewegten	fort
ihr	bewegtet	fort
sie	bewegten	fort

Perfekt

ich	habe	fortbewegt
du	hast	fortbewegt
er/sie/es	hat	fortbewegt
wir	haben	fortbewegt
ihr	habt	fortbewegt
sie	haben	fortbewegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	fortbewegt
du	hattest	fortbewegt
er/sie/es	hatte	fortbewegt
wir	hatten	fortbewegt
ihr	hattet	fortbewegt
sie	hatten	fortbewegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auf dem Planeten leben Dinosaurier, die sich im Gegensatz zu den anderen Figuren wie Dinosaurier und nicht wie Menschen fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Arten können sich nicht selbst fortbewegen (sie sind nicht motil).

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Städten und Gebieten kann man sich nicht nur zu Fuß fortbewegen, sondern auch via Teleport.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist die Eigenschaft, dass der Hubschrauber mit geringer Triebwerksleistung am Boden rollen kann und sich nicht im Schwebeflug fortbewegen muss.

de.wikipedia.org

Über die folgenden 5 bis 6 Zoea-Stadien entwickelt sich die Larve schließlich zur sogenannten Post-Larve, die sich erstmals mittels Schimmbeinen fortbewegt.

de.wikipedia.org