Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erscheinen
apparaitre (apparaître)

erscheinen* VERBE intr irrég +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen

2. erscheinen (veröffentlicht werden) Buch, Zeitschrift:

erscheinen
erscheinen

3. erscheinen (scheinen, vorkommen):

jdm ruhig/aufgeregt erscheinen
jdm wie ein Traum erscheinen

4. erscheinen (sich einfinden):

beim Chef erscheinen
zum Dienst erscheinen
[wieder] auf der Bildfläche erscheinen hum

5. erscheinen (sich als Vision zeigen):

jdm erscheinen Geist, Verstorbener:

Erscheinen <-s; sans pl> SUBST nt

1. Erscheinen (das Auftreten):

Erscheinen von Gästen, Besuchern
Erscheinen von Gästen, Besuchern
beim Erscheinen des Präsidenten
das persönliche Erscheinen der Parteien JUR

2. Erscheinen (Veröffentlichung):

Erscheinen
Erscheinen
sein Erscheinen einstellen
sein Erscheinen einstellen

3. Erscheinen (Vision):

Erscheinen von Verstorbenen, Geistern
Präsens
icherscheine
duerscheinst
er/sie/eserscheint
wirerscheinen
ihrerscheint
sieerscheinen
Präteritum
icherschien
duerschienst
er/sie/eserschien
wirerschienen
ihrerschient
sieerschienen
Perfekt
ichbinerschienen
dubisterschienen
er/sie/esisterschienen
wirsinderschienen
ihrseiderschienen
siesinderschienen
Plusquamperfekt
ichwarerschienen
duwarsterschienen
er/sie/eswarerschienen
wirwarenerschienen
ihrwarterschienen
siewarenerschienen

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm erscheinen Geist, Verstorbener:

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Er erschien 2002 in einem gleichnamigen Band mit weiteren Texten.
de.wikipedia.org
Es durfte aber erst 1937 im Druck erscheinen.
de.wikipedia.org
Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.
de.wikipedia.org
Auch erscheint gegen Ende des Filmes ein Roboter, der sich liebevoll um Gärten und Tiere kümmert.
de.wikipedia.org