EINDREHEN - Traduction allemand-français

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ein|drehen VERBE trans

1. eindrehen (schrauben):

eindrehen: visser

2. eindrehen (aufdrehen):

sich dat die Haare eindrehen: se mettre des bigoudis

Präsens
ich	drehe	ein
du	drehst	ein
er/sie/es	dreht	ein
wir	drehen	ein
ihr	dreht	ein
sie	drehen	ein

Präteritum
ich	drehte	ein
du	drehtest	ein
er/sie/es	drehte	ein
wir	drehten	ein
ihr	drehtet	ein
sie	drehten	ein

Perfekt
ich	habe	eingedreht
du	hast	eingedreht
er/sie/es	hat	eingedreht
wir	haben	eingedreht
ihr	habt	eingedreht
sie	haben	eingedreht

Plusquamperfekt
ich	hatte	eingedreht
du	hattest	eingedreht
er/sie/es	hatte	eingedreht
wir	hatten	eingedreht
ihr	hattet	eingedreht
sie	hatten	eingedreht

Voir d'autres tables de conjugaison

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat die Haare eindrehen: se mettre des bigoudis

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Die gewichtsentlastete Seite kann dann kompensatorisch, teilkompensatorisch nach Bewegungsimpuls durch die Pflegekraft oder selbständig nach Anleitung bewegt beziehungsweise eingedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Identifikationsträger waren Hohlraumresonatoren, die durch das Eindrehen von Schrauben einen Datenraum von 12 bit abdecken konnten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Innengewindes mit einem Gewindeformer erfolgt wie beim Gewindebohrer durch Eindrehen des Werkzeugs in ein Bohrloch mit passendem Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind unter der Augenlinie schmal angesetzt, weich, leicht eingedreht, mittelmäßig breit und mindestens bis auf zwei Finger breit an den Nasenschwammansatz reichend.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind etwas tief angesetzt, feinledrig, halblang und leicht eingedreht.

de.wikipedia.org