BEITRAGEN - Prevod od nemački do srpski

bei|tragen

beitragen irr VB trans:

beitragen zu

doprineti || doprinositi

beitragen zu

priložiti || prilagati

zur Meinungsbildung beitragen

doprineti formiranju mišljenja

sein Scherflein zu etw beisteuern [o. beitragen]

dati svoj prilog nečemu

Präsens

ich	trage	bei
du	trägst	bei
er/sie/es	trägt	bei
wir	tragen	bei
ihr	tragt	bei
sie	tragen	bei

Präteritum

ich	trug	bei
du	trugst	bei
er/sie/es	trug	bei
wir	trugen	bei
ihr	trugt	bei
sie	trugen	bei

Perfekt

ich	habe	beigetragen
du	hast	beigetragen
er/sie/es	hat	beigetragen
wir	haben	beigetragen
ihr	habt	beigetragen
sie	haben	beigetragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	beigetragen
du	hattest	beigetragen
er/sie/es	hatte	beigetragen
wir	hatten	beigetragen
ihr	hattet	beigetragen
sie	hatten	beigetragen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Er stand in dieser Zeit in engem Kontakt zu den führenden Persönlichkeiten der Partei und beteiligte sich auch durch seine Artikel an der Meinungsbildung.

de.wikipedia.org

Grundlage des Studiendesigns waren sieben Befragungen in monatlichen Abständen, wodurch es möglich war, die Meinungsbildung der befragten Personen im zeitlichen Verlauf zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Mit der Meinungsbildung beschäftigt sich die empirische Sozialforschung, mit sozialen Ungleichheiten die Ungleichheitsforschung.

de.wikipedia.org

Der Bau und vor allem der Baustandort wurde ohne öffentliche Meinungsbildung von der namibischen Regierung festgelegt und die Bevölkerung nicht weitreichend informiert.

de.wikipedia.org

Nichtregierungsorganisation sind nicht gewählt, können aber, ähnlich politischen Parteien, mitunter in die politische Debatte und in die Meinungsbildung der Bevölkerung eingreifen.

de.wikipedia.org