ZURÜCKBLEIBEN - Deutsch-Ungarisch Übersetzung

zurückbleiben

zurückbleiben

hátramarad

Präsens

ich	bleibe	zurück
du	bleibst	zurück
er/sie/es	bleibt	zurück
wir	bleiben	zurück
ihr	bleibt	zurück
sie	bleiben	zurück

Präteritum

ich	blieb	zurück
du	bliebst	zurück
er/sie/es	blieb	zurück
wir	blieben	zurück
ihr	bliebt	zurück
sie	blieben	zurück

Perfekt

ich	bin	zurückgeblieben
du	bist	zurückgeblieben
er/sie/es	ist	zurückgeblieben
wir	sind	zurückgeblieben
ihr	seid	zurückgeblieben
sie	sind	zurückgeblieben

Plusquamperfekt

ich	war	zurückgeblieben
du	warst	zurückgeblieben
er/sie/es	war	zurückgeblieben
wir	waren	zurückgeblieben
ihr	wart	zurückgeblieben
sie	waren	zurückgeblieben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Nest zurückbleibt die alte Königin, die jetzt etwa ein Jahr alt ist.

de.wikipedia.org

Die Egreniermaschine besteht aus einer Kombination aus Drahtsieb und kleinen Drahthaken, die die Baumwollfasern durch das Sieb ziehen, während die Samen zurückbleiben.

de.wikipedia.org

Doch schnell zeigte sich, dass die Mieten und Preise zu hoch waren, so dass die Auslastung hinter den Erwartungen zurückblieb.

de.wikipedia.org

Durch langes Kochen mit wenigen Zutaten dickt das Gericht sehr stark ein, sodass die Fleischstückchen mit einer Gabel aus Schüsselchen gegessen werden können und keine signifikanten Saucenreste zurückbleiben.

de.wikipedia.org

Die Fußmatte ermöglicht ein Abstreifen der Schuhsohlen vor dem Betreten der Räumlichkeiten, so dass der Schmutz auf und zwischen den Fasern der Matte zurückbleibt.

de.wikipedia.org