Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zupfen
toga í

zup·fen [ˈtsʊpfn̩] VERB trans

1. zupfen (ziehen):

jdn an etw Dat zupfen
jdn an etw Dat zupfen (stärker)

2. zupfen (herausziehen):

etw aus/von etw Dat zupfen
reyta e-ð úr/af e-u
Präsens
ichzupfe
duzupfst
er/sie/eszupft
wirzupfen
ihrzupft
siezupfen
Präteritum
ichzupfte
duzupftest
er/sie/eszupfte
wirzupften
ihrzupftet
siezupften
Perfekt
ichhabegezupft
duhastgezupft
er/sie/eshatgezupft
wirhabengezupft
ihrhabtgezupft
siehabengezupft
Plusquamperfekt
ichhattegezupft
duhattestgezupft
er/sie/eshattegezupft
wirhattengezupft
ihrhattetgezupft
siehattengezupft

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Saite kann mit den Fingern gezupft, mit einem Stab angeschlagen und mit einem Reibestab oder Streichbogen gestrichen werden.
de.wikipedia.org
Ansonsten werden auch mit der linken Hand Saiten gezupft, eine Saite wird jedoch nie niedergedrückt, um den Ton zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Zwei benachbarte Lamellen haben den Abstand von einer Oktave und werden paarweise mit den Daumen gezupft.
de.wikipedia.org
Heute hat es üblicherweise vier Doppelsaiten aus Stahl, die mit einem Plektron gezupft werden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann auch ein musikalischer Laie unmittelbar ein Musikstück spielen, indem er die untereinander verbundenen Noten in der vorgegebenen Reihenfolge zupft.
de.wikipedia.org