DURCHEINANDERBRINGEN - Deutsch-Dänisch Übersetzung

durcheinanderbringen

durcheinanderbringen

bringe i uorden

durcheinanderbringen fig

blande sammen

Präsens

ich	bringe	durcheinander
du	bringst	durcheinander
er/sie/es	bringt	durcheinander
wir	bringen	durcheinander
ihr	bringt	durcheinander
sie	bringen	durcheinander

Präteritum

ich	brachte	durcheinander
du	brachtest	durcheinander
er/sie/es	brachte	durcheinander
wir	brachten	durcheinander
ihr	brachtet	durcheinander
sie	brachten	durcheinander

Perfekt

ich	habe	durcheinandergebracht
du	hast	durcheinandergebracht
er/sie/es	hat	durcheinandergebracht
wir	haben	durcheinandergebracht
ihr	habt	durcheinandergebracht
sie	haben	durcheinandergebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	durcheinandergebracht
du	hattest	durcheinandergebracht
er/sie/es	hatte	durcheinandergebracht
wir	hatten	durcheinandergebracht
ihr	hattet	durcheinandergebracht
sie	hatten	durcheinandergebracht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies galt nicht nur als unhöflich, sondern konnte auch den Zeitplan des Dozenten durcheinanderbringen.

de.wikipedia.org

Im Freilauf ausgeführte Hunde stellen auf asphaltierten und die Kulturlandschaft durchschneidenden Feldwegen eine oft permanente Störung dar, die das tägliche Aktivitätsmuster der Vögel erheblich durcheinanderbringt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Mentalitätsgeschichte erweckt den Eindruck, als hätten die Menschen zu Beginn der Neuzeit noch in Überresten mittelalterlichen Aberglaubens Wirklichkeit und Fiktionen durcheinandergebracht.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie auch sein berufliches Leben durcheinandergebracht, aber auch inspiriert.

de.wikipedia.org

In einem über weite Strecken eher ereignislosen Rennen schien dieses Ziel nicht gefährdet, bis rund zehn Runden vor Schluss einsetzender Regen die Reihenfolge nochmal durcheinanderbrachte.

de.wikipedia.org