STICH - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

Stịch <-(e)s, -e> 名词 m

Stich

刺 cì , 戳 chuō , 蜇 zhē , 叮 dīng

Stich

刺痛 cìtòng

Stich

讥刺 jīcì

jdm einen Stich versetzen [oder geben]

讽刺某人

jdn im Stich lassen

丢弃某人不管

Stich

针脚 zhēnjiao (缝)一针 yīzhēn n

Stich

版画 bǎnhuà , 版画雕刻 bǎnhuà diāokè

Stich (食物)

变质 biànzhì , 变味 biànwèi

Stich (牌戏中赢)

一墩牌 yīdūnpái

I. stẹchen* 动词 不及物动词

stechen

叮 dīng , 蜇 zhē , 刺 cì

Mücken stechen

蚊子叮人

stechen

扎 zhā , 刺入 cìrù , 戳 chuō

etw sticht jdm ins Auge [oder in die Augen]

某物使某人垂涎三尺

II. stẹchen* 动词 trans

stechen

刺 cì , 蜇 zhē , 叮 dīng

stechen

刺伤 cìshāng

stechen

刺杀 cìshā

stechen

刺穿 cìchuān

stechen

雕刻 diāokè

stechen

出王牌打赢(o.大牌得分) chū wángpái dǎyíng

stechen

刺激 cìjī

jdn sticht der Hafer

某人得意忘形

III. stẹchen* 动词 不及物动词 +sein

stechen

(出海)航行 hángxíng

in See stechen

出海航行

Präsens

ich	steche
du	stichst
er/sie/es	sticht
wir	stechen
ihr	stecht
sie	stechen

Präteritum

ich	stach
du	stachst
er/sie/es	stach
wir	stachen
ihr	stacht
sie	stachen

Perfekt

ich	habe	gestochen
du	hast	gestochen
er/sie/es	hat	gestochen
wir	haben	gestochen
ihr	habt	gestochen
sie	haben	gestochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestochen
du	hattest	gestochen
er/sie/es	hatte	gestochen
wir	hatten	gestochen
ihr	hattet	gestochen
sie	hatten	gestochen