LOSGEHEN - 从德语翻译成中文

lo̱sgehen* 动词 不及物动词 +sein

losgehen

出发 chūfā , 上路 shànglù

losgehen

开始 kāishǐ , 发生 fāshēng

das Spiel geht pünktlich um 15 Uhr los

比赛准15点开始

losgehen

向…冲击 xiàng … chōngjī , 向…袭去 xiàng … xíqù

auf ein Ziel losgehen

向一目标冲去

losgehen

爆炸 bàozhà

Präsens

ich	gehe	los
du	gehst	los
er/sie/es	geht	los
wir	gehen	los
ihr	geht	los
sie	gehen	los

Präteritum

ich	ging	los
du	gingst	los
er/sie/es	ging	los
wir	gingen	los
ihr	gingt	los
sie	gingen	los

Perfekt

ich	bin	losgegangen
du	bist	losgegangen
er/sie/es	ist	losgegangen
wir	sind	losgegangen
ihr	seid	losgegangen
sie	sind	losgegangen

Plusquamperfekt

ich	war	losgegangen
du	warst	losgegangen
er/sie/es	war	losgegangen
wir	waren	losgegangen
ihr	wart	losgegangen
sie	waren	losgegangen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dazu geht er zum Kaiser und reizt ihn solange, bis der Kaiser auf ihn losgeht.

de.wikipedia.org

Doch als auch noch Fernanda auf Priester und Eltern losgeht, ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Die Situation geriet schnell außer Kontrolle, indem die zahlenmäßig überlegenen armenischen Demonstranten auf die anwesenden Aserbaidschaner losgingen und das ganze Geschehen mit Kameras festhielten.

de.wikipedia.org

Als er auf sie losgehen will, flüchtet sie panisch vor ihm, bis sie an einer Klippe in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

Sofort brachen bürgerkriegsähnliche Unruhen aus, bei denen Revolutionsgegner auf die Anhänger der Franzosen losgingen.

de.wikipedia.org