DURCHARBEITEN - 从德语翻译成中文

I. dụrcharbeiten 动词 trans

durcharbeiten

仔细研究 zǐxì yánjiū

durcharbeiten

钻研 zuānyán

das neue Buch gründlich durcharbeiten

仔细研究这本新书

durcharbeiten

彻底加工 chèdǐ jiāgōng

II. dụrcharbeiten 动词 refl

durcharbeiten

穿过 chuānguò , 通过 tōngguò

sich ein Dickicht durcharbeiten

穿过灌木丛

III. dụrcharbeiten 动词 不及物动词

durcharbeiten

持续地工作 chíxùde gōngzuò

die Nacht durcharbeiten

通宵工作

Präsens

ich	arbeite	durch
du	arbeitest	durch
er/sie/es	arbeitet	durch
wir	arbeiten	durch
ihr	arbeitet	durch
sie	arbeiten	durch

Präteritum

ich	arbeitete	durch
du	arbeitetest	durch
er/sie/es	arbeitete	durch
wir	arbeiteten	durch
ihr	arbeitetet	durch
sie	arbeiteten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgearbeitet
du	hast	durchgearbeitet
er/sie/es	hat	durchgearbeitet
wir	haben	durchgearbeitet
ihr	habt	durchgearbeitet
sie	haben	durchgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgearbeitet
du	hattest	durchgearbeitet
er/sie/es	hatte	durchgearbeitet
wir	hatten	durchgearbeitet
ihr	hattet	durchgearbeitet
sie	hatten	durchgearbeitet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Dazu muss der Animator die Gelenkhierarchie vom ersten bis zum letzten Knochen durcharbeiten.

de.wikipedia.org

Durch die rotierende Bewegung der Tonne werden die in ihr befindlichen Felle gründlich durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Wer nur das offizielle Vorbereitungsmaterial durcharbeitet, erhält diese Information nicht.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Durcharbeiten und der Bewusstmachung konflikthafter (libidinöser oder aggressiver) Bestrebungen des Analysanden im Rahmen des therapeutischen Arbeitsbündnisses.

de.wikipedia.org