SACUDIR - 从西班牙语翻译成中文

I. sacudir 动词 trans

1. sacudir:

sacudir

摇晃 yáohuàng , 抖动 dǒudòng

2. sacudir:

sacudir

震动 zhèndòng

3. sacudir:

sacudir

拍打 pāidɑ , 抖落(灰尘等) dǒuluo(huīchén děng)

4. sacudir:

sacudir

打 dǎ , 揍 zòu

5. sacudir:

sacudir

(抖动身体或用手)驱赶 (dǒudòng shēntǐ huò yòng shǒu)qūgǎn

6. sacudir:

sacudir

使震惊 shǐ zhènjīng

sacudir

使激奋 shǐ jīfèn

7. sacudir:

sacudir

摆脱 bǎituō , 挣脱 zhèngtuō

II. sacudir 动词 refl

1. sacudir:

sacudir

抖落(灰尘等) dǒuluo(huīchén děng)

2. sacudir:

sacudir

摆脱 bǎituō , 挣脱 zhèngtuō

3. sacudir:

sacudir

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

presente

yo	sacudo
tú	sacudes
él/ella/usted	sacude
nosotros/nosotras	sacudimos
vosotros/vosotras	sacudís
ellos/ellas/ustedes	sacuden

imperfecto

yo	sacudía
tú	sacudías
él/ella/usted	sacudía
nosotros/nosotras	sacudíamos
vosotros/vosotras	sacudíais
ellos/ellas/ustedes	sacudían

indefinido

yo	sacudí
tú	sacudiste
él/ella/usted	sacudió
nosotros/nosotras	sacudimos
vosotros/vosotras	sacudisteis
ellos/ellas/ustedes	sacudieron

futuro

yo	sacudiré
tú	sacudirás
él/ella/usted	sacudirá
nosotros/nosotras	sacudiremos
vosotros/vosotras	sacudiréis
ellos/ellas/ustedes	sacudirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero siendo un cambio de estación, contemplo que también nuestro cuerpo y ánimos tengan que sacudirse un poco para el nuevo ciclo, no?

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Yo quería meterme en la pantalla y sacudir a la madre hasta que se de cuenta!

aliciaseminara.blogspot.com

La madre que te pone sobre los brazos a una nena empapada en sudor sacudiéndose en medio de una convulsión.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Lo que hace falta entonces, es mayor fuerza plebeya para sacudir esta híper institucionalidad asfixiante que impide trazar nuevos rumbos.

bloglemu.blogspot.com

La explosion, aún a lo lejos, me sacudió.

jorgeramos.com