REPARTIRSE - 从西班牙语翻译成中文

repartir 动词 trans

1. repartir:

repartir

分 fēn , 分开 fēnkāi

2. repartir:

repartir

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā

repartir

分摊 fēntān

repantigarse 动词 refl

repantigarse

舒舒服服地坐着 shūshūfufú de zuòzhe , 懒洋洋地坐着 lǎnyāngyāng de zuòzhe

I. repartidor (-ra) 形

repartidor (-ra)

分发…的 fēnfā…de

II. repartidor (-ra) 名词 m (f)

repartidor (-ra)

分发…的人 fēnfā…de rén

departir 动词 不及物动词

departir

交谈 jiāotán

resentirse 动词 refl

1. resentirse:

resentirse

感到疼痛 gǎndào téngtòng , 感到不适 gǎndào bùshì

2. resentirse:

resentirse

不满 bùmǎn , 怨恨 yuànhèn

presente

yo	reparto
tú	repartes
él/ella/usted	reparte
nosotros/nosotras	repartimos
vosotros/vosotras	repartís
ellos/ellas/ustedes	reparten

imperfecto

yo	repartía
tú	repartías
él/ella/usted	repartía
nosotros/nosotras	repartíamos
vosotros/vosotras	repartíais
ellos/ellas/ustedes	repartían

indefinido

yo	repartí
tú	repartiste
él/ella/usted	repartió
nosotros/nosotras	repartimos
vosotros/vosotras	repartisteis
ellos/ellas/ustedes	repartieron

futuro

yo	repartiré
tú	repartirás
él/ella/usted	repartirá
nosotros/nosotras	repartiremos
vosotros/vosotras	repartiréis
ellos/ellas/ustedes	repartirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y cuando parece que estamos cómodos y empezamos a repartir a cuenta, no sacamos el resultado que empezamos a repartir, admitió.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Te paso a comentar un poquito que como por ahí hay cosas que no salen en los programas que hemos repartido por todos lados.

infosudoeste.com.ar

Una forma de hacerlo es comprar campos y luego repartir los entre la población.

blogs.lanacion.com.ar

Además del evento principal, que reparte 35.000 dólares en premios, hay artistas invitados, torneos de todo tipo, venta de cartas y productos.

blogs.tn.com.ar

Ahora me dicen que yo tendría que ser más realista y algo tendría que haber repartido.

blogs.elpais.com