REPARTIRSE - 从西班牙语翻译成中文

repartir 动词 trans

1. repartir:

repartir

分 fēn , 分开 fēnkāi

2. repartir:

repartir

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā

repartir

分摊 fēntān

repantigarse 动词 refl

repantigarse

舒舒服服地坐着 shūshūfufú de zuòzhe , 懒洋洋地坐着 lǎnyāngyāng de zuòzhe

I. repartidor (-ra) 形

repartidor (-ra)

分发…的 fēnfā…de

II. repartidor (-ra) 名词 m (f)

repartidor (-ra)

分发…的人 fēnfā…de rén

departir 动词 不及物动词

departir

交谈 jiāotán

resentirse 动词 refl

1. resentirse:

resentirse

感到疼痛 gǎndào téngtòng , 感到不适 gǎndào bùshì

2. resentirse:

resentirse

不满 bùmǎn , 怨恨 yuànhèn

presente

yo	reparto
tú	repartes
él/ella/usted	reparte
nosotros/nosotras	repartimos
vosotros/vosotras	repartís
ellos/ellas/ustedes	reparten

imperfecto

yo	repartía
tú	repartías
él/ella/usted	repartía
nosotros/nosotras	repartíamos
vosotros/vosotras	repartíais
ellos/ellas/ustedes	repartían

indefinido

yo	repartí
tú	repartiste
él/ella/usted	repartió
nosotros/nosotras	repartimos
vosotros/vosotras	repartisteis
ellos/ellas/ustedes	repartieron

futuro

yo	repartiré
tú	repartirás
él/ella/usted	repartirá
nosotros/nosotras	repartiremos
vosotros/vosotras	repartiréis
ellos/ellas/ustedes	repartirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Preocupado, trata de reparar el problema y al ver pasar un camión repartidor de leche consigue que se detenga.

www.tiwy.com

Te lo llevan a casa a la hora que elijas (bajo disponibilidad del repartidor, claro).

premierbodas.blogspot.com

Rivas (padre de un bebé, trabajaba como repartidor de pizzas) fue asesinado el viernes 26 de abril a la madrugada.

cronicasdelacalle.wordpress.com

Su humilde tarea de repartidor, además de un trabajo, era un medio para expresar el amor y el cuidado por sus hermanos.

inspiramundo.com

Recordemos que los repartidores tienen un salario base, pero también aumentan sus ingresos con base en las propinas que reciben de los consumidores.

www.el-independiente.com.mx