CUMPLIRSE - 从西班牙语翻译成中文

cúmplase 名词 m

cúmplase

照办(签署文件批语) zhàobàn(qiānshǔ wénjiàn pīyǔ)

I. cumplir 动词 trans

1. cumplir:

cumplir

执行 zhíxíng

cumplir

完成 wánchéng

2. cumplir:

cumplir

满…岁(月、周、日) mǎn…suì(yuè、zhōu、rì)

3. cumplir:

cumplir

服刑 fúxíng

II. cumplir 动词 不及物动词

1. cumplir:

cumplir

服役期满 fúyìqīmǎn

2. cumplir:

cumplir

尽到责任 jìndào zérèn

3. cumplir:

cumplir

到期 dàoqī

4. cumplir:

cumplir

适合 shìhé

III. cumplir 动词 refl

cumplir

实现 shíxiàn

I. cumplido (-da) 形

1. cumplido:

cumplido (-da)

完整的 wánzhěng de

2. cumplido:

cumplido (-da)

过多的 guò duō de

cumplido (-da)

过大的 guò dà de

3. cumplido:

cumplido (-da)

客气的 kèqi de

II. cumplido (-da) 名词 m (f)

1. cumplido:

cumplido (-da)

恭维话 gōngweihuà

2. cumplido:

cumplido (-da)

客气 kèqi , 礼貌 lǐmào

comedirse 动词 refl

1. comedirse:

comedirse

自重 zìzhòng

comedirse

克制 kèzhì

2. comedirse LatAm:

comedirse

主动帮助 zhǔdòng bāngzhù

I. cómplice 名词 m

1. cómplice:

cómplice

共犯 gòngfàn

2. cómplice:

cómplice

帮凶 bāngxiōng , 同伙 tónghuǒ

II. cómplice 形

cómplice

共犯的 gòngfàn de , 同谋的 tóngmóu de

presente

yo	cumplo
tú	cumples
él/ella/usted	cumple
nosotros/nosotras	cumplimos
vosotros/vosotras	cumplís
ellos/ellas/ustedes	cumplen

imperfecto

yo	cumplía
tú	cumplías
él/ella/usted	cumplía
nosotros/nosotras	cumplíamos
vosotros/vosotras	cumplíais
ellos/ellas/ustedes	cumplían

indefinido

yo	cumplí
tú	cumpliste
él/ella/usted	cumplió
nosotros/nosotras	cumplimos
vosotros/vosotras	cumplisteis
ellos/ellas/ustedes	cumplieron

futuro

yo	cumpliré
tú	cumplirás
él/ella/usted	cumplirá
nosotros/nosotras	cumpliremos
vosotros/vosotras	cumpliréis
ellos/ellas/ustedes	cumplirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Publíque se, regístre se y cúmplase lo ordenado.

blawggersinternacionales.blogspot.com

Al final de ellos se incluirá la orden cúmplase.

alcaldiademonteria.tripod.com

Los desgloses en los procesos terminados se ordenarán mediante auto de cúmplase, a menos que se trate de documentos en que se hagan constar obligaciones.

alcaldiademonteria.tripod.com

Cópie se, notifíque se, comuníque se, y cúmplase.

www.corteconstitucional.gov.co

Notifíque se, regístre se, firme que sea, cúmplase con las diligencias que correspondan.

aldiaargentina.microjuris.com