CARGADA - 从西班牙语翻译成中文

cargado (-da) 形

1. cargado:

cargado (-da)

装满的 zhuāngmǎn de

2. cargado:

cargado (-da)

(天气)闷热的 (tiānqì) mēnrè de

3. cargado:

cargado (-da)

(咖啡、茶)浓的 (kāfēi、chá) nóng de

4. cargado:

cargado (-da)

(空气)浑浊的 (kōngqì) húnzhuó de

I. cargar 动词 trans

1. cargar:

cargar

装 zhuāng , 装货 zhuānghuò

2. cargar:

cargar

把弹药装入(枪、炮) bǎ dànyào zhuāngrù(qiāng、pào)

3. cargar:

cargar

装 zhuāng , 填 tián

4. cargar:

cargar

使承担 shǐ chéngdān

5. cargar:

cargar

把…归咎与 bǎ…guījiù yǔ

6. cargar:

cargar

使充电 shǐ chōngdiàn

7. cargar:

cargar

增加 zēngjiā , 加上 jiāshàng

8. cargar 俗:

cargar

使厌烦 shǐ yànfán

9. cargar:

cargar

容纳 róngnà , 可装 kě zhuāng

10. cargar:

cargar

记(欠)账 jì(qiàn) zhàng

11. cargar:

cargar

冲锋 chōngfēng , 进攻 jìngōng

12. cargar 体育:

cargar

冲撞 chōngzhuàng

13. cargar LatAm:

cargar

携带 xiédài

II. cargar 动词 不及物动词

1. cargar:

cargar

背 bèi , 扛 káng

2. cargar:

cargar

由…支撑 yóu…zhīchēng

3. cargar (con):

cargar

取走 qǔzǒu

4. cargar:

cargar

承担 chéngdān

5. cargar (de):

cargar

大量进(货) dàliàng jìn(huò)

6. cargar 语言:

cargar

(重音)落在…上 (zhòngyīn) luò zài…shɑng

7. cargar:

cargar

结果累累 jiéguǒ lěilěi

III. cargar 动词 refl

1. cargar:

cargar

乌云密布 wūyún mìbù

2. cargar:

cargar

充满 chōngmǎn

3. cargar:

cargar

承担 chéngdān

4. cargar:

cargar

厌倦 yànjuàn

5. cargar:

cargar

(头等)感到沉重 (tóu děng) gǎndào chénzhòng

6. cargar 俗:

cargar

杀死 shāsǐ

7. cargar:

cargar

评不及格 píng bù jígé

8. cargar:

cargar

充电 chōngdiàn

短语，惯用语:

cargar la mano

用过量 yòng guò liàng

cargárse­la(s)

自食其果 zìshíqíguǒ

presente

yo	cargo
tú	cargas
él/ella/usted	carga
nosotros/nosotras	cargamos
vosotros/vosotras	cargáis
ellos/ellas/ustedes	cargan

imperfecto

yo	cargaba
tú	cargabas
él/ella/usted	cargaba
nosotros/nosotras	cargábamos
vosotros/vosotras	cargabais
ellos/ellas/ustedes	cargaban

indefinido

yo	cargué
tú	cargaste
él/ella/usted	cargó
nosotros/nosotras	cargamos
vosotros/vosotras	cargasteis
ellos/ellas/ustedes	cargaron

futuro

yo	cargaré
tú	cargarás
él/ella/usted	cargará
nosotros/nosotras	cargaremos
vosotros/vosotras	cargaréis
ellos/ellas/ustedes	cargarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y con ella, se ha cargado el ánimo de derrota, desesperanza y pragmatismo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En todo trabajo con niveles de concentración y exigencia altos inevitablemente hay roces: alguna orden cruzada, sugerencias no aceptadas, miradas y silencios cargados.

www.indiehearts.com

El aire circundante al objeto estaba cargado.

www.mysteryplanet.com.ar

La medicina se ejerce en el mundo real cargado de incertidumbres, de subjetividad y de influencias múltiples.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Aprenden a sobrevivir, adaptándose a ese nuevo ambiente cargado de demandas altamente hostiles.

victimasectas.com