VENANT - 从法语翻译成中文

I. venant(e) [vənã, ãt] 形

1. venant:

venant(e)

来到的

2. venant:

bien venant

生长发育得很好的

短语，惯用语:

tout venant

未经挑选的

II. venant(e) [vənã, ãt] 名词

venant(e)

来者，来到的人

tout-venant <inv> [tuvnã] 名词 m

1. tout-venant:

tout-venant

〈采〉原煤

2. tout-venant 商贸:

tout-venant

统货

3. tout-venant:

tout-venant

任何人

venir [vənir] 动词 不及物动词

1. venir:

venir

走来，来到，到达，到来

2. venir:

venir de

从…而来

3. venir:

venir

引起，产生

venir au monde

诞生，出生

4. venir:

venir à (+ 不定式)

偶然，突然

5. venir:

en venir à [jusqu'à]

直到

en venir aux mains

诉诸于武力

6. venir:

à venir

将来，未来

les années à

venir未来的岁月

7. venir:

venir à bien

获得成功

venir à rien

毫无成就

8. venir:

venir de (+ 不定式)

表示最近过去时]

Il vient de sortir.

他刚出去。

短语，惯用语:

venir bien

生长得好，发育得好

Présent

je	viens
tu	viens
il/elle/on	vient
nous	venons
vous	venez
ils/elles	viennent

Imparfait

je	venais
tu	venais
il/elle/on	venait
nous	venions
vous	veniez
ils/elles	venaient

Passé simple

je	vins
tu	vins
il/elle/on	vint
nous	vînmes
vous	vîntes
ils/elles	vinrent

Futur simple

je	viendrai
tu	viendras
il/elle/on	viendra
nous	viendrons
vous	viendrez
ils/elles	viendront

单语范例（未经PONS编辑处理）

La route est taillée dans le schiste que l'on recouvre de tout-venant.

fr.wikipedia.org

Le système de pompage remonte un mélange d'eau, de sable et de graviers dénommé tout-venant, dans la cale du bateau.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi les charges minérales grossières : granulats tels le sable, gravier, grave et le tout-venant.

fr.wikipedia.org

Le tout-venant, dans chaque qualité de charbon, est le combustible dont le prix est le moins élevé.

fr.wikipedia.org

En 1877, l'extraction est de 439 250 tonnes dont 4 756 tonnes de gros, 403 816 tonnes de tout-venant et 30 678 tonnes d'escaillage.

fr.wikipedia.org