RÉFORMER - 从法语翻译成中文

I. réformer [refɔrme] 动词 trans

1. réformer 旧:

réformer

改造，使改过，使改邪归正

2. réformer:

réformer

改革，革新

3. réformer:

réformer

革除

4. réformer 宗教:

réformer

恢复，重建(旧教规等)

5. réformer 军事:

réformer

使退伍，使退役

réformer

报废，废弃(装备，马匹等)

6. réformer 铁路:

réformer

报废(车辆)

7. réformer:

réformer

〈石油〉重整

II. réformer [refɔrme] 动词 refl

réformer se réformer:

se réformer

改造自己

se réformer

改过自新，改邪归正

Présent

je	réforme
tu	réformes
il/elle/on	réforme
nous	réformons
vous	réformez
ils/elles	réforment

Imparfait

je	réformais
tu	réformais
il/elle/on	réformait
nous	réformions
vous	réformiez
ils/elles	réformaient

Passé simple

je	réformai
tu	réformas
il/elle/on	réforma
nous	réformâmes
vous	réformâtes
ils/elles	réformèrent

Futur simple

je	réformerai
tu	réformeras
il/elle/on	réformera
nous	réformerons
vous	réformerez
ils/elles	réformeront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Il passe adjudant en février 1945 puis adjudant-chef peu de temps avant d'être réformé à la suite de ses blessures en août 1945.

fr.wikipedia.org

La bannière étoilée tente de réformer le groupe, mais le glaçon tente d'en éradiquer les derniers survivants.

fr.wikipedia.org

L'administration territoriale est réformée, maires et députés remplaçant les structures traditionnelles (chefs de village, couvents, prêtres animistes...).

fr.wikipedia.org

Celui-ci annonce vouloir réformer le bac en réduisant le nombre d'épreuves et en impliquant davantage le contrôle continu dans la note finale.

fr.wikipedia.org

De retour au pays, il entreprend de réformer la peinture flamande en développant l'enseignement académique, et en affranchissant les artistes de la tutelle des corporations.

fr.wikipedia.org