MÉRITÉE - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

mérite [merit] 名词 m

1. mérite:

mérite

功劳，功绩，功勋

2. mérite:

mérite

优点，价值

I. mériter [merite] 动词 trans obj.dir.

mériter

应得，值得

II. mériter [merite] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s (+ de)

mériter

有功于

émérite [emerit] 形

1. émérite:

émérite

光荣退休的

2. émérite:

émérite

功勋的，老练的

I. méditer [medite] 动词 trans

1. méditer:

méditer

思考，思索

2. méditer:

méditer

酝酿，筹划

II. méditer [medite] 动词 不及物动词

méditer

沉思，思考

méritant(e) [meritã, ãt] 形

méritant(e)

有功绩的，值得称赞的

Présent

je	mérite
tu	mérites
il/elle/on	mérite
nous	méritons
vous	méritez
ils/elles	méritent

Imparfait

je	méritais
tu	méritais
il/elle/on	méritait
nous	méritions
vous	méritiez
ils/elles	méritaient

Passé simple

je	méritai
tu	méritas
il/elle/on	mérita
nous	méritâmes
vous	méritâtes
ils/elles	méritèrent

Futur simple

je	mériterai
tu	mériteras
il/elle/on	méritera
nous	mériterons
vous	mériterez
ils/elles	mériteront