GARDE - 从法语翻译成中文

I. garde [gard] 名词 f

1. garde:

garde

守卫

2. garde:

garde

卫队，警卫队

3. garde:

garde

看守的任务，照料，监护

4. garde:

garde

保卫，保护

5. garde:

garde

(剑柄、刀柄上的)护手

6. garde 引:

garde

提防，采取防备的姿势

7. garde 引:

garde

提高警惕，提防

8. garde:

garde

储藏

9. garde:

garde

女护士，照顾病人或小孩者

II. garde [gard] 名词 m

1. garde:

garde

看管者，守卫者

2. garde:

garde

哨兵

3. garde:

garde

狱卒，看守

4. garde:

garde

卫士，警卫队士兵

à la garde de 介词短语

受…的保护

I. garder [garde] 动词 trans

1. garder:

garder

保存，储藏

2. garder:

garder

看守

3. garder:

garder

保卫，守卫

4. garder:

garder

看护

5. garder:

garder

保持

6. garder:

garder

留下，保留

garder le lit 动词短语

卧病在床

garder la chambre 动词短语

不出门

II. garder [garde] 动词 refl se garder

1. garder:

se garder

提防

2. garder:

se garder

躲避

arrière-garde <复数 arrière-gardes> [arjɛrgard] 名词 f

arrière-garde

后卫部队

avant-garde <复数 avant-gardes> [avãgard] 名词 f

1. avant-garde 军事:

avant-garde

先头部队

2. avant-garde 引:

avant-garde

先锋

短语，惯用语:

littérature d'avant-garde

先锋派文学

garde-barrière <复数 gardes-barrières> [gardbarjɛr] 名词 铁路

garde-barrière

道口看守员

garde-boue <inv> [gardəbu] 名词 m

garde-boue

(车轮的)挡泥板

garde-chasse <复数 gardes-chasses> [gardəʃas] 名词 m

garde-chasse

猎场看守人

garde-chiourme <复数 garde(s)-chiourme(s)> [gardəʃjurm] 名词 m

1. garde-chiourme:

garde-chiourme

〈古时〉苦役犯的看守

2. garde-chiourme 引:

garde-chiourme

凶暴的监视者

garde-côte <复数 garde-côtes> [gardəkot] 名词 m

1. garde-côte:

garde-côte

岸防舰

2. garde-côte:

garde-côte

海岸巡逻艇

garde-feu <inv> [gardəfø] 名词 m

garde-feu

(壁炉的)挡火板，拦火板

garde-fou <复数 garde-fous> [gardəfu] 名词 m

1. garde-fou:

garde-fou

(桥、阳台等的)栏杆

2. garde-fou:

garde-fou

栅栏，矮墙

garde-malade <复数 gardes-malades> [gardəmalad] 名词

garde-malade

照看病人的人

garde-manger <inv> [gardəmãʒe] 名词 m

garde-manger

食品柜

garde-meuble <复数 garde-meuble(s)> [gardəmœbl] 名词 m

garde-meuble

家具贮藏室

garde-pêche <复数 gardes-pêche> [gardəpɛʃ] 名词 m

1. garde-pêche:

garde-pêche

渔业警察

2. garde-pêche:

garde-pêche

渔船护航艇 [复数 不变]

garde-robe <复数 garde-robes> [gardərɔb] 名词 f

1. garde-robe:

garde-robe

衣橱，藏衣室

2. garde-robe 引:

garde-robe

一个人全部的衣服

garde-à-vous [gardavu] 名词 m

garde-à-vous

(兵士)立正的姿势

Garde-à-vous!

立正! [军队口令]

Présent

je	garde
tu	gardes
il/elle/on	garde
nous	gardons
vous	gardez
ils/elles	gardent

Imparfait

je	gardais
tu	gardais
il/elle/on	gardait
nous	gardions
vous	gardiez
ils/elles	gardaient

Passé simple

je	gardai
tu	gardas
il/elle/on	garda
nous	gardâmes
vous	gardâtes
ils/elles	gardèrent

Futur simple

je	garderai
tu	garderas
il/elle/on	gardera
nous	garderons
vous	garderez
ils/elles	garderont

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ces corps sont désignés « avant-garde », « corps de bataille » (ou « centre ») et « arrière-garde ».

fr.wikipedia.org

Le soir du 6 juin, une arrière-garde autrichienne de 8 000 hommes prend possession du lieu ainsi que deux escadrons de dragons et de hussards.

fr.wikipedia.org

Hasdrubal, averti par son arrière-garde, n'a pas le choix : il organise sa ligne de défense.

fr.wikipedia.org

Il fait grand froid, et les hommes se sont divisés : une quarantaine d’entre eux conduit le troupeau et un nombre égal est en arrière-garde.

fr.wikipedia.org

Il évacue rapidement la plupart des hommes qui sont sur la rive nord vers le sud, laissant une petite arrière-garde près du pont.

fr.wikipedia.org