COUVERTS - 从法语翻译成中文

I. couvert(e) [kuvɛr,ɛrt] 形

1. couvert:

couvert(e)

穿衣的，戴帽的

2. couvert:

couvert(e)

布满的

II. couvert(e) [kuvɛr,ɛrt] 名词 m(f)

1. couvert:

couvert(e)

安身之处，居处

2. couvert:

couvert(e)

树阴

3. couvert:

couvert(e)

餐具

4. couvert:

couvert(e)

(供一人使用的)一副餐具

à couvert de 介词短语

在避开…处

à couvert 副词短语

在掩蔽处

à couvert 引

在安全处，有保障

sous le couvert de 介词短语

在…负责下

sous le couvert de 介词短语

在…名义下

sous couvert de 介词短语

由(某人)转

couvrir [kuvrir] 动词 trans

1. couvrir:

couvrir

盖，覆盖

2. couvrir:

couvrir

盖满

3. couvrir:

couvrir

给…穿衣

4. couvrir:

couvrir

遮掩

5. couvrir:

couvrir

掩护

6. couvrir 商贸:

couvrir

补偿

7. couvrir 引:

couvrir

新闻采访，报导

Présent

je	couvre
tu	couvres
il/elle/on	couvre
nous	couvrons
vous	couvrez
ils/elles	couvrent

Imparfait

je	couvrais
tu	couvrais
il/elle/on	couvrait
nous	couvrions
vous	couvriez
ils/elles	couvraient

Passé simple

je	couvris
tu	couvris
il/elle/on	couvrit
nous	couvrîmes
vous	couvrîtes
ils/elles	couvrirent

Futur simple

je	couvrirai
tu	couvriras
il/elle/on	couvrira
nous	couvrirons
vous	couvrirez
ils/elles	couvriront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Reconstruite et destinée à nouveau au travail de l'acier, l'atelier mécanique est remplacé par une usine de couverts de table.

fr.wikipedia.org

Les flancs du volcan sous-marin, base de l'atoll, sont couverts d'un récif déchiqueté, rugueux, entaillés de profondes vallées (canyons).

fr.wikipedia.org

Constante de l’architecture des villages méditerranéens, ces « passages couverts fournissent d’efficaces remparts contre les assauts du mistral, la canicule estivale, les giboulées printanières ou les averses de neige ».

fr.wikipedia.org

Il cherche également à incorporer des objets du quotidien, ou simplement des objets trouvés : pierres, racines, couverts, tricornes, clefs.

fr.wikipedia.org

Sur le couvercle sont représentés les époux allongés, se dévisageant intensément, couverts d'un léger voile.

fr.wikipedia.org