SCHEREN - 从德语翻译成中文

I. sche̱ren¹ <schor, geschoren> 动词 trans

scheren

剪短 jiǎnduǎn , 剪…的毛 jiǎn … de máo

II. sche̱ren¹ 动词 refl

scheren

离去 líqù , 走开 zǒukāi

scheren

关心 guānxīn

sche̱ren² <scherte, geschert> 动词 trans, refl

scheren

与…有关 yú … yǒuguān

Das schert mich einen Dreck!

这关我屁事!

sich um etw [jdn] scheren

关心某事[某人]

Sche̱re <-, -n> 名词 f

Schere

剪子 jiǎnzi , 剪刀 jiǎndāo

Schere

(虾蟹等的)螯 áo , 钳 qián

Präsens

ich	schere
du	scherst
er/sie/es	schert
wir	scheren
ihr	schert
sie	scheren

Präteritum

ich	schor
du	schorst
er/sie/es	schor
wir	schoren
ihr	schort
sie	schoren

Perfekt

ich	habe	geschoren
du	hast	geschoren
er/sie/es	hat	geschoren
wir	haben	geschoren
ihr	habt	geschoren
sie	haben	geschoren

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschoren
du	hattest	geschoren
er/sie/es	hatte	geschoren
wir	hatten	geschoren
ihr	hattet	geschoren
sie	hatten	geschoren

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei gleicher Carapaxlänge haben Männchen breitere und längere Scheren als die Weibchen.

de.wikipedia.org

Die größere Schere dient zum Aufbrechen von Beutetieren während mit der kleineren Schere die Nahrung zum Maul befördert wird.

de.wikipedia.org

Seine Pedipalpen, die Scheren, sind breit, kräftig und relativ glatt.

de.wikipedia.org

Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.

de.wikipedia.org

Augen und Augenstiele sind blau, die Fühler orange, die Scheren braun, ihre Spitzen weiß gesprenkelt.

de.wikipedia.org