泪 (淚)
- 泪
- Träne
- 泪流满面
- Tränen rinnen übers Gesicht / das Gesicht war in Tränen gebadet
类 (類)
1. 类:
- 类
- Art
- 类
- Sorte
- 类
- Gattung
2. 类 → 类似
擂 另见 lēi
1. 擂 (Trommel):
- 擂
- schlagen
- 擂
- trommeln
- 擂鼓
- Trommel schlagen
- 擂鼓
- Trommelwirbel
2. 擂 → 擂台
擂
擂 另见 lèi
- 擂
- schlagen
- 擂
- hauen
- 擂了一拳
- jm einen Faustschlag geben (versetzen)
累 (纍) 另见 léi lěi
1. 累:
- 累
- müde
- 累
- ermüdet
- 累
- erschöpft
2. 累:
- 累
- ermüden
- 累
- müde machen
- 累
- erschöpfen
- 累人的活儿
- eine anstrengende (ermüdende) Arbeit
3. 累:
- 累
- hart (mühsam) arbeiten
- 累
- sich abmühen
- 累
- sich plagen
累2
累 另见 léi, lèi, 累及
累1 (纍) 另见 léi lèi
1. 累 → 累积
- 日积月累
- sich über eine lange Zeit ansammeln
- 日积月累
- nach längerer Zeit
2. 累 → 累次
肋
- 肋
- Rippengegend
- 两肋
- die beiden Rippengegenden
不伦不类
- 不伦不类
- weder Fisch noch Fleisch
- 不伦不类
- nur eine halbe Sache
- 不伦不类
- nur etwas Halbes
出类拔萃
- 出类拔萃
- unter allen hervorragen
- 出类拔萃
- ausgezeichnet
- 出类拔萃
- vortrefflich
