KUÀI - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

会 (會) kuài

会 另见 huì

会 kuài

会³ (會) huì

会 另见 kuài, 会账

会² (會) huì 另见 kuài

1. 会:

会 huì

verstehen

误会

jn/etw falsch verstehen

误会

jn/etw missverstehen

2. 会:

会 huì

(gut) können

会 huì

in der Lage sein

会 huì

die Fähigkeit besitzen, etw zu tun

会游泳

schwimmen können

3. 会:

会 huì

sich auf etw verstehen

会 huì

etw zu tun verstehen

会 huì

in etw erfahren sein

会写文章

zu schreiben verstehen

会写文章

eine gewandte Feder schreiben

4. 会:

会 huì

möglich

不会有这样的事

so etwas ist unmöglich

会¹ (會) huì 另见 kuài

1. 会 → 会合

2. 会 → 会面, → 会见

3. 会:

会 huì

Sitzung

会 huì

Versammlung

会 huì

Besprechung

4. 会:

会 huì

Verein

会 huì

Gesellschaft

商会

Handelskammer

5. 会:

会 huì

Jahrmarkt

赶会

den Jahrmarkt besuchen

脍 (膾) kuài

脍 kuài

fein geschnittenes Fleisch

鲙 (鱠) kuài

鲙 → 鱠鱼

块 (塊) kuài

1. 块:

块 kuài

Stück

块 kuài

Batzen

块 kuài

Block

泥块

Lehmmasse

泥块

Erdklumpen

大石块

Felsblock

大石块

großer Stein

2. 块 (als Zähleinheitswort):

几块面包

einige Scheiben Brot

3. 块:

块 kuài

Yuan

五块钱

fünf Yuan

快 kuài

1. 快:

快 kuài

schnell

快 kuài

rasch

快马

schnelles (geschwindes) Pferd

进步快

rasche Fort-schritte machen

表快五分钟

die Uhr geht 5 Minuten vor

2. 快:

快 kuài

Geschwindigkeit

快 kuài

Schnelligkeit

3. 快:

快 kuài

sich beeilen

快 kuài

eilen

快来帮忙

Schnell, sei mir behilflich!

4. 快:

快 kuài

bald

快 kuài

gleich

快 kuài

sofort

他快回来了

er wird bald zurückkommen

5. 快:

快 kuài

geschickt

快 kuài

gewandt

快 kuài

flink

脑子快

schlagfertig (erfinderisch) sein

6. 快:

快 kuài

scharf

快 kuài

geschliffen

刀子不快

das Messer ist nicht scharf

7. 快:

快 kuài

aufrichtig

快 kuài

offen

快 kuài

direkt

8. 快:

快 kuài

erfreut

快 kuài

fröhlich

快 kuài

vergnügt

心情不快

schlecht gelaunt

心情不快

missgestimmt

筷 kuài

筷 → 筷子

竹筷

Bambusessstäbchen

竹筷

Essstäbchen aus Bambus

嘴快 zuǐ kuài

嘴快 zuǐ kuài

eine lose Zunge haben

脍炙人口 kuài zhì rén kǒu

脍炙人口 kuài zhì rén kǒu

in aller Mund sein

脍炙人口 kuài zhì rén kǒu

allgemeine Anerkennung finden