HOCHTREIBEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ho̱chleben 动词 不及物动词

(用于短语) jdn hochleben lassen

对某人高呼万岁

jd lebe hoch

某人万岁，祝愿某人长寿

Schreiben <-s, -> 名词 nt

Schreiben

信件 xìnjiàn , 公文 gōngwén , 公函 gōnghán , 函件 hánjiàn

schreiben* 动词 不及物动词, trans

schreiben

写字 xiězì , 书写 shūxiě

schreiben

写信 xiěxìn , 写作 xiězuò

an einem Roman schreiben

撰写长篇小说

jdm [oder an jdn] einen Brief schreiben

给某人写一封信

der Arzt schrieb ihn krank [gesund]

医生证明他身体有病[健康]

vo̱rschreiben 动词 trans

vorschreiben

示范写 shìfàn xiě , 把…写给…看 bǎ … xiě gěi … kàn

vorschreiben

规定 guīdìng , 指定 zhǐdìng , 确定 quèdìng

I. ạbtreiben* 动词 trans

abtreiben

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng

abtreiben

排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

abtreiben

使堕胎 shǐ duòtāi

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

II. ạbtreiben* 动词 不及物动词 +sein

abtreiben

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

Präsens

ich	lebe	hoch
du	lebst	hoch
er/sie/es	lebt	hoch
wir	leben	hoch
ihr	lebt	hoch
sie	leben	hoch

Präteritum

ich	lebte	hoch
du	lebtest	hoch
er/sie/es	lebte	hoch
wir	lebten	hoch
ihr	lebtet	hoch
sie	lebten	hoch

Perfekt

ich	habe	hochgelebt
du	hast	hochgelebt
er/sie/es	hat	hochgelebt
wir	haben	hochgelebt
ihr	habt	hochgelebt
sie	haben	hochgelebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hochgelebt
du	hattest	hochgelebt
er/sie/es	hatte	hochgelebt
wir	hatten	hochgelebt
ihr	hattet	hochgelebt
sie	hatten	hochgelebt