您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

elses
塗抹

ausstreichen* 动词 trans

删去 shānqù , 划掉 huàdiào
熨平 yùnpíng
涂刷 túshuā , 涂抹 túmǒ

I. ạbstreichen* 动词 trans

擦去 cāqù , 擦净 cājìng
鞋底污垢擦净 xiédǐ wūgòu cājìng
减掉 jiǎndiào
付款项扣掉100欧元 cóng yīng fùkuǎnxiàng kòudiào yībǎi ōuyuán

II. ạbstreichen* 动词 不及物动词 +sein

(飞禽) (fēiqín) fēizǒu

ạnstreichen* 动词 trans

油漆 yóuqī , 粉刷 fěnshuā
(重新)粉刷房屋 (chóngxīn) fěnshuā zhuàng fángwū
划出 huàchū , 标出 biāochū
(火柴) huà (huǒchái)

ausreichen 动词 不及物动词

gòu , 足够 zúgòu

I. streichen* 动词 trans

抚摩 fǔmó
,
删掉 shāndiào , 划去 huáqù
收起 shōuqǐ , 降下 jiàngxià

II. streichen* 动词 不及物动词 +sein

掠过 lüèguò , 擦过 cāguò
漫游 mànyóu , 徘徊 páihuái
延伸 yánshēn

III. streichen* 动词 不及物动词

抚摸 fǔmō
Präsens
ichstreicheab
dustreichstab
er/sie/esstreichtab
wirstreichenab
ihrstreichtab
siestreichenab
Präteritum
ichstrichab
dustrichstab
er/sie/esstrichab
wirstrichenab
ihrstrichtab
siestrichenab
Perfekt
ichhabeabgestrichen
duhastabgestrichen
er/sie/eshatabgestrichen
wirhabenabgestrichen
ihrhabtabgestrichen
siehabenabgestrichen
Plusquamperfekt
ichhatteabgestrichen
duhattestabgestrichen
er/sie/eshatteabgestrichen
wirhattenabgestrichen
ihrhattetabgestrichen
siehattenabgestrichen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Als eine Möglichkeit kann dies durch Aufstreichen von natürlichen oder chemisch gewonnenen Fetten geschehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufstreichen in Schablonen auf leicht gefettete Bleche oder einer Silikonmatte, wird in zwei Phasen gebacken.
de.wikipedia.org
Das Grundieren mit einer Deckfarbe geschieht einfach durch Aufstreichen, das Grundieren mit einer Lasurfarbe benötigt zunächst ein Auftragen von Leim.
de.wikipedia.org
Für die aufwändigere Variante (roll up) werden Dasheenblätter und Teig geschichtet, der Teig wird dabei auf die jeweilige Oberseite des aktuellen Dasheenblattes aufgestrichen.
de.wikipedia.org
Auf die so vorbereitete Ware lässt sich nun (z. B. mit einer Messingbürste) das Amalgam aufstreichen.
de.wikipedia.org