谈 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

谈 tán

1. 谈:

谈 tán

sprechen

谈 tán

reden

谈 tán

plaudern

2. 谈:

谈 tán

Gesprächsthema

无稽之谈

Unsinn

无稽之谈

dummes Zeug

无稽之谈

Nonsens

畅谈 chàngtán

畅谈 chàngtán

sich ungezwungen unterhalten

侈谈 chǐtán

侈谈 chǐtán

schwatzen

侈谈 chǐtán

ins Blaue hinein reden

侈谈 chǐtán

Prahlerei

会谈 huìtán

会谈 huìtán

ein Gespräch führen

会谈 huìtán

Besprechung

大使级会谈

Gespräch auf der Ebene der Botschafter

健谈 jiàntán

健谈 jiàntán

gesprächig

健谈 jiàntán

redselig

交谈 jiāotán

交谈 jiāotán

sich unterhalten

交谈 jiāotán

ein Gespräch führen

空谈 kōngtán

1. 空谈:

空谈 kōngtán

nur reden, aber nicht tun

空谈 kōngtán

schwätzen

2. 空谈:

空谈 kōngtán

leeres Gerede (Geschwätz)

空谈 kōngtán

bloße Redereien

空谈 kōngtán

leere Worte

纸上空谈

leeres Gerede

纸上空谈

am grünen Tisch über etw sprechen

漫谈 màntán

漫谈 màntán

informelle Diskussion

漫谈 màntán

sich freimütig äußern

面谈 miàntán

面谈 miàntán

mit jm über etw persönlich sprechen

面谈 miàntán

sich mit jm über etw direkt besprechen

攀谈 pāntán

攀谈 pāntán

mit jm ins Gespräch kommen

攀谈 pāntán

jn ansprechen

攀谈 pāntán

eine Unterhaltung mit jm anknüpfen

洽谈 qiàtán

洽谈 qiàtán

mit jm über etw sprechen

洽谈 qiàtán

besprechen

洽谈 qiàtán

verhandeln

商谈 shāngtán

商谈 shāngtán

konferieren

商谈 shāngtán

besprechen

商谈 shāngtán

diskutieren

谈话 tánhuà

1. 谈话:

谈话 tánhuà

Gespräch

谈话 tánhuà

Unterhaltung

2. 谈话:

谈话 tánhuà

Rede

谈话 tánhuà

Erklärung

谈话 tánhuà

Ansprache

发表谈话

eine Erklärung abgeben

发表谈话

eine Rede halten

谈论 tánlùn

谈论 tánlùn

über etw sprechen

谈论 tánlùn

sich über jn/etw aussprechen

谈论 tánlùn

seine Meinung über etw sagen (äußern)

谈判 tánpàn

谈判 tánpàn

verhandeln

谈判 tánpàn

unterhandeln

谈判 tánpàn

eine Verhandlung führen

和平谈判

friedliche Verhandlungen

谈判中断

die Verhandlungen sind unterbrochen

谈天 tántiān

谈天 tántiān

plaudern

谈天 tántiān

sich unterhalten

谈天 tántiān

plauschen

谈吐 tántǔ

谈吐 tántǔ

Ausdrucksweise

谈吐 tántǔ

Sprechweise

谈吐 tántǔ

die Art zu sprechen

谈吐文雅

eine gepflegte Sprechweise haben

谈心 tánxīn

谈心 tánxīn

sich aussprechen

谈心 tánxīn

sein Herz ausschütten

谈心 tánxīn

sich vertraut unterhalten

晤谈 wùtán

晤谈 wùtán

zu einem Gespräch mit jm zusammentreffen

闲谈 xiántán

闲谈 xiántán

Plauderei

闲谈 xiántán

plaudern

闲谈 xiántán

schwatzen (schwätzen)