耸 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

耸 (聳) sǒng

1. 耸 → 耸立

2. 耸:

耸 sǒng

jn in Schrecken versetzen

耸人听闻

Aufsehen erregen

耸人听闻

Sensation machen

高耸 gāosǒng

高耸 gāosǒng

hochragend

高耸 gāosǒng

hoch emporragend

高耸入云

hoch in den (zum) Himmel emporragen

高耸入云

bis zu den Wolken emporragen

耸动 sǒngdòng

1. 耸动:

耸动 sǒngdòng

sich heben

耸动 sǒngdòng

zucken

耸动肩膀

mit den Schultern (Achseln) zucken

2. 耸动:

耸动 sǒngdòng

allgemeine Überraschung (Verwunderung) auslösen

耸动视听

Aufsehen erregen

耸肩 sǒngjiān

耸肩 sǒngjiān

die Schultern hochziehen (zucken)

耸立 sǒnglì

耸立 sǒnglì

emporragen

耸立 sǒnglì

aufragen

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

haarsträubende Geschichten erzählen, um den Leuten einen Schrecken einzujagen (einzuflößen)

危言耸听 wēi yán sǒng tīng

Panikmache betreiben