罢 (罷) 另见 ba
1. 罢:
- 罢
- mit etw aufhören
2. 罢:
- 罢
- jm kündigen
- 罢
- abberufen
3. 罢:
- 罢
- fertig sein
- 罢
- mit etw zu Ende kommen
吧 (罢, 罢) 另见 bā 另见 bà
1. 吧 (als Partikel zum Ausdruck eines Vorschlags oder einer Bitte):
- 帮帮他吧!
- Sei ihm behilflich!
2. 吧 (als Partikel zum Ausdruck der Einwilligung):
- 好吧
- Also gut!
3. 吧 (als Partikel zum Ausdruck der Vermutung):
- 你不会不知道吧?
- Das weißt du doch wohl schon?
4. 吧 (als Partikel zum Ausdruck der Unsicherheit):
- 这大概是前天的事吧
- vielleicht war es vorgestern
吧
吧 另见 ba
- 吧
- Knack! Peng!
罢工
- 罢工
- in (den) Streik treten
- 罢工
- im Ausstand stehen
罢官
- 罢官
- jn seines Amtes entheben
罢课
- 罢课
- Studentenstreik
罢了
- 罢了
- weiter nichts
- 他不过这样说说罢了
- es war ihm nicht Ernst mit dieser Bemerkung
罢了
- 罢了
- es gut sein lassen
- 他不愿去也就罢了
- lass es gut sein, wenn er nicht mitkommen will
罢免
- 罢免
- absetzen
- 罢免
- abberufen
罢市
- 罢市
- Händlerstreik
罢手
- 罢手
- aufgeben
- 罢手
- mit etw aufhören
罢休
- 罢休
- aufgeben
- 罢休
- fallenlassen
也罢1
- 也罢
- schon gut
- 也罢
- na gut
也罢2
- 也罢
- ganz egal, ob ... oder ...
- 你去也罢，我去也反正是一样是一样
- es ist ganz gleich, ob du hingehst oder ich hingehe
作罢
- 作罢
- unterlassen
- 作罢
- sein lassen
