罗 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

罗 (囉) luō

罗 另见 luó

罗 luō

罗² (羅) luó

罗 另见 luō (als Zähleinheitswort)

罗 luó

zwölf Dutzend

罗 luó

Gros

罗¹ (羅) luó 另见 luō

1. 罗 → 罗网

2. 罗 → 罗致

3. 罗 → 罗列1

4. 罗:

罗 luó

feines Sieb

绢罗

Füllsieb

5. 罗:

罗 luó

sieben

罗面

Mehl sieben

6. 罗:

罗 luó

Seidengaze

罗¹ (羅) luó 另见 luō

1. 罗 → 罗网

2. 罗 → 罗致

3. 罗 → 罗列1

4. 罗:

罗 luó

feines Sieb

绢罗

Füllsieb

5. 罗:

罗 luó

sieben

罗面

Mehl sieben

6. 罗:

罗 luó

Seidengaze

罗² (羅) luó

罗 另见 luō (als Zähleinheitswort)

罗 luó

zwölf Dutzend

罗 luó

Gros

包罗 bāoluó

包罗 bāoluó

einschließen

包罗 bāoluó

umfassen

罗唆 luōsuō

1. 罗唆:

罗唆 luōsuō

weitschweifig

罗唆 luōsuō

wortreich

罗唆 luōsuō

geschwätzig

2. 罗唆:

罗唆 luōsuō

umständlich

罗唆 luōsuō

beschwerlich

罗唆 luōsuō

lästig

手续罗唆

die Formalitäten sind umständlich

罗汉 luóhàn

罗汉 luóhàn

Arhat

罗汉 luóhàn

Luohan

罗列 luóliè

1. 罗列:

罗列 luóliè

in Gruppen stehen

2. 罗列:

罗列 luóliè

aufzählen

罗列 luóliè

anführen

罗列 luóliè

nennen

罗列事实

Tatsachen anführen

罗列事实

Fakten aufzählen

罗盘 luópán

罗盘 luópán

Kompass

罗网 luówǎng

罗网 luówǎng

Fangnetz

自投罗网

ins Fangnetz gehen

罗织 luózhī

罗织 luózhī

Anschuldigungen erfinden

罗致 luózhì

罗致 luózhì

anstellen

罗致 luózhì

anwerben

罗致人才

begabte (fähige) Leute anwerben

收罗 shōuluó

收罗 shōuluó

sammeln

收罗 shōuluó

heranziehen

收罗人才

tüchtige Menschen anwerben

搜罗 sōuluó

搜罗 sōuluó

einsammeln

搜罗 sōuluó

zusammenbringen

网罗 wǎngluó

1. 网罗 → 网1

2. 网罗:

网罗 wǎngluó

anwerben

网罗 wǎngluó

rekrutieren

网罗 wǎngluó

sammeln

网罗人才

talentierte (fähige) Personen anwerben

阎罗 Yánluó

阎罗 Yánluó

Yama

阎罗 Yánluó

König des Totenreichs

张罗 zhāngluo

1. 张罗:

张罗 zhāngluo

besorgen

张罗 zhāngluo

ausführen

张罗 zhāngluo

erledigen

2. 张罗:

张罗 zhāngluo

planen und vorbereiten

张罗 zhāngluo

beschaffen

3. 张罗:

张罗 zhāngluo

bedienen

张罗 zhāngluo

bewirten

张罗 zhāngluo

aufwarten

包罗万象 bāo luó wàn xiàng

包罗万象 bāo luó wàn xiàng

Allumfassendheit

包罗万象 bāo luó wàn xiàng

universal

包罗万象 bāo luó wàn xiàng

alles umfassend

叠罗汉 dié luóhàn

叠罗汉 dié luóhàn

Pyramide

叠罗汉 dié luóhàn

eine Pyramide bauen

俄罗斯族 Èluósīzú

1. 俄罗斯族:

俄罗斯族 Èluósīzú

Eluosi-Nationalität (in Xinjang)

2. 俄罗斯族:

俄罗斯族 Èluósīzú

Russen

珂罗版 kēluóbǎn

珂罗版 kēluóbǎn

Kollotypplatte