统 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

统¹ tǒng

1. 统:

统 tǒng

Zusammenhang

2. 统:

统 tǒng

zusammenfassen

统 tǒng

ganz

统 tǒng

all

统² tǒng

统 tǒng

röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks

高统靴

Stiefel

传统 chuántǒng

传统 chuántǒng

Tradition

传统 chuántǒng

traditionell

传统 chuántǒng

herkömmlich

笼统 lǒngtǒng

笼统 lǒngtǒng

allgemein

笼统 lǒngtǒng

ungenau

笼统 lǒngtǒng

im Großen und Ganzen

统舱 tǒngcāng

统舱 tǒngcāng

Zwischendeck

统筹 tǒngchóu

统筹 tǒngchóu

einheitlich planen und vorbereiten

统筹兼顾

einheitliche und umsichtige Planung

统购 tǒnggòu

统购 tǒnggòu

staatlicher Einheitsankauf

统购统销

einheitlicher Ankauf und Verkauf

统计 tǒngjì

1. 统计:

统计 tǒngjì

Statistik

统计资料

statistische Daten

2. 统计:

统计 tǒngjì

zusammenrechnen

统计 tǒngjì

zusammenzählen

据不完全统计

nach unvollständigen statistischen Angaben

统帅 tǒngshuài

1. 统帅:

统帅 tǒngshuài

Befehlshaber

统帅 tǒngshuài

Oberkommandierende(r); Feldherr

2. 统帅:

统帅 tǒngshuài

kommandieren

统帅 tǒngshuài

befehlen

统帅 tǒngshuài

den Befehl führen

统率 tǒngshuài

统率 tǒngshuài

befehligen

统率 tǒngshuài

kommandieren

统率 tǒngshuài

befehlen

统一 tǒngyī

1. 统一:

统一 tǒngyī

vereinigen

统一 tǒngyī

einigen

统一 tǒngyī

vereinheitlichen

内容和形式的统一

Einheit von Inhalt und Form

2. 统一:

统一 tǒngyī

einheitlich

统一 tǒngyī

einig

统一 tǒngyī

geschlossen

统一领导

eine einheitliche Führung

统治 tǒngzhì

统治 tǒngzhì

regieren

统治 tǒngzhì

beherrschen

统治 tǒngzhì

die Herrschaft ausüben

统治阶级

die herrschende Klasse

系统 xìtǒng

1. 系统:

系统 xìtǒng

System

灌溉系统

Bewässerungssystem

2. 系统:

系统 xìtǒng

systematisch

血统 xuètǒng

血统 xuètǒng

Abstammung

血统 xuètǒng

Geblüt

血统关系

Filiation

血统关系

die Bande des Blutes

血统论

Familienabkunftstheorie

血统学

Genealogie

正统 zhèngtǒng

1. 正统:

正统 zhèngtǒng

Legitimismus

2. 正统:

正统 zhèngtǒng

orthodox

正统观点

orthodoxe Ideen

总统 zǒngtǒng

总统 zǒngtǒng

Staatspräsident

副总统

Vizepräsident

长统袜 chángtǒngwà

长统袜 chángtǒngwà

Strumpf

统一战线 tǒngyī zhànxiàn

统一战线 tǒngyī zhànxiàn

Einheitsfront

系统工程 xìtǒng gōngchéng

系统工程 xìtǒng gōngchéng

Systemtechnik