残 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

残 (殘) cán

1. 残:

残 cán

unvollständig

残 cán

fragmentarisch

残 cán

schadhaft

残本

unvollständige Ausgabe

2. 残:

残 cán

Rest

残 cán

Überbleibsel

残 cán

übrig geblieben

残冬

Ende des Winters

残冬

die restlichen Wintertage

残月

abnehmender Mond

3. 残 → 残害

4. 残 → 残忍

残暴 cánbào

残暴 cánbào

grausam

残暴 cánbào

brutal

残存 cáncún

残存 cáncún

übrig bleiben

残存 cáncún

erhalten bleiben

残废 cánfèi

1. 残废:

残废 cánfèi

beschädigt

残废 cánfèi

verstümmelt

残废 cánfèi

arbeitsunfähig

2. 残废:

残废 cánfèi

Krüppel

残废 cánfèi

Invalide

残骸 cánhái

1. 残骸:

残骸 cánhái

Skelett

残骸 cánhái

Knochengerüst

2. 残骸:

残骸 cánhái

Wrack

残骸 cánhái

Trümmer

残害 cánhài

残害 cánhài

jm in brutaler Weise körperlichen Schaden zufügen

残害 cánhài

jn grausam töten

残疾 cánji

残疾 cánji

Missbildung

残疾 cánji

Verkrüpplung

残疾人

Körperbehinderte(r)

残疾人

Invalide

残局 cánjú

1. 残局:

残局 cánjú

letzte Züge im Schachspiel

2. 残局:

残局 cánjú

verzweifelte Lage (nach dem Fehlschlag einer Unternehmung oder in den politischen Wirren)

残酷 cánkù

残酷 cánkù

grausam

残酷 cánkù

unbarmherzig

残酷 cánkù

brutal

残缺 cánquē

残缺 cánquē

beschädigt

残缺 cánquē

schadhaft

残缺 cánquē

fragmentarisch

残缺不全

beschädigt

残缺不全

unvollständig

残缺不全

fragmentarisch

残忍 cánrěn

残忍 cánrěn

grausam

残忍 cánrěn

unbarmherzig

残忍 cánrěn

rücksichtslos

残杀 cánshā

残杀 cánshā

abschlachten

残杀 cánshā

massakrieren

残杀 cánshā

niedermetzeln

残余 cányú

残余 cányú

Überbleibsel

残余 cányú

Überrest

残余 cányú

Relikte

封建残余

übrig gebliebene Anhänger des Feudalismus

残照 cánzhào

残照 cánzhào

Abendsonnenglanz

摧残 cuīcán

摧残 cuīcán

ruinieren

摧残 cuīcán

jn/etw zugrunde richten

摧残 cuīcán

jn ins Verderben stürzen

残羮冷炙 cán gēng lěng zhì

残羮冷炙 cán gēng lěng zhì

Überreste vom Essen

残渣余孽 cán zhā yú niè

残渣余孽 cán zhā yú niè

übrig gebliebene üble Elemente

风烛残年 fēng zhú cán nián

风烛残年 fēng zhú cán nián

wie eine brennende Kerze im Wind

风烛残年 fēng zhú cán nián

mit einem Bein im Grab stehen

苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn

苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn

kümmerlich sein Leben fristen