您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

止 zhǐ

1. 止:

止 zhǐ
stoppen
止 zhǐ
aufhören
止 zhǐ
enden
血流不止
es blutet immer noch / die Blutungen sind unstillbar

2. 止:

止 zhǐ
verhindern
止 zhǐ
stillen
止渴
den Durst löschen
止咳
den Husten stillen (lindern)

3. 止:

止 zhǐ
bis (zu)
从四日起到十日止
vom 4. bis (zum) 10.

4. 止:

止 zhǐ
nur
止 zhǐ
bloß
止 zhǐ
ausschließlich

不止 bùzhǐ

1. 不止:

不止 bùzhǐ
etw nicht unterlassen können
不止 bùzhǐ
unausgesetzt

2. 不止:

不止 bùzhǐ
mehr als
不止 bùzhǐ
nicht nur

防止 fángzhǐ

防止 fángzhǐ
sich hüten
防止 fángzhǐ
verhüten
防止 fángzhǐ
verhindern
防止火灾
Brandschutz
防止火灾
Feuerverhütung

何止 hézhǐ

何止 hézhǐ
noch weit mehr

截止 jiézhǐ

截止 jiézhǐ
aufhören
截止 jiézhǐ
einstellen
截止 jiézhǐ
enden
登记截止
die Registrierung ist eingestellt worden

禁止 jìnzhǐ

禁止 jìnzhǐ
verbieten
禁止 jìnzhǐ
untersagen
禁止 jìnzhǐ
verwehren
禁止吸烟
Rauchen verboten

静止 jìngzhǐ

静止 jìngzhǐ
statisch
静止 jìngzhǐ
unbeweglich
静止 jìngzhǐ
Ruhe
静止状态
Ruhezustand

举止 jǔzhǐ

举止 jǔzhǐ
Haltung
举止 jǔzhǐ
Benehmen
举止 jǔzhǐ
Verhalten
举止大方
sich natürlich und ungezwungen benehmen
举止大方
eine unbefangene Haltung haben

停止 tíngzhǐ

停止 tíngzhǐ
(Tätigkeit) einstellen
停止 tíngzhǐ
aufhören
停止 tíngzhǐ
Schluss machen
停止呼吸
das Atmen hat aufgehört / den letzten Atem aushauchen

为止 wéizhǐ

为止 wéizhǐ
bis zu
到今天为止
bis jetzt
到今天为止
bisher

止步 zhǐbù

止步 zhǐbù
haltmachen
止步 zhǐbù
stehenbleiben
闲人止步
Kein Zutritt! / Unbefugten ist das Betreten (der Eintritt) verboten!

止境 zhǐjìng

止境 zhǐjìng
Ende
止境 zhǐjìng
Grenze
学无止境
man lernt nie aus

制止 zhìzhǐ

制止 zhìzhǐ
einen Damm gegen etw aufbauen
制止 zhìzhǐ
jm / einer Sache Einhalt gebieten (tun)
制止 zhìzhǐ
verhindern
制止军备竞赛
dem Wettrüsten Einhalt gebieten

中止 zhōngzhǐ

中止 zhōngzhǐ
abbrechen
中止 zhōngzhǐ
einstellen
中止 zhōngzhǐ
aufhören

终止 zhōngzhǐ

终止 zhōngzhǐ
beenden
终止 zhōngzhǐ
abschließen
终止 zhōngzhǐ
aufhören

阻止 zǔzhǐ

阻止 zǔzhǐ
stoppen
阻止 zǔzhǐ
verhindern
阻止 zǔzhǐ
jm in den Arm fallen

适可而止 shì kě ér zhǐ

适可而止 shì kě ér zhǐ
das normale Maß nicht übersteigen
适可而止 shì kě ér zhǐ
maßhalten