您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

拜 bài

1. 拜:

拜 bài
(vor jm) auf die Knie niederfallen und sich tief verbeugen

2. 拜:

拜 bài
jm einen Höflichkeitsbesuch abstatten

3. 拜:

拜 bài
jn als etw mit einer gewissen Feierlichkeit anerkennen

4. 拜:

拜 bài
jn als etw verehren
拜他为师
bei ihm in die Lehre treten
拜他为师
ihn zum Vorbild nehmen

5. 拜 (zum Ausdruck der Hochschätzung):

拜读
das Vergnügen haben, etw zu lesen
拜读
die Ehre haben, etw lesen zu dürfen

拜倒 bàidǎo

拜倒 bàidǎo
sich (jm gegenüber) unterwürfig benehmen
拜倒在…的脚下
vor jm kriechen

拜访 bàifǎng

拜访 bàifǎng
besuchen

拜会 bàihuì

拜会 bàihuì
jm einen Besuch abstatten

拜见 bàijiàn

拜见 bàijiàn
jm einen Besuch abstatten

拜客 bàikè

拜客 bàikè
bei jm einen Besuch machen

拜年 bàinián

拜年 bàinián
jm einen Neujahrsbesuch machen

拜师 bàishī

拜师 bàishī
bei einem Meister in die Lehre gehen

拜寿 bàishòu

拜寿 bàishòu
bei einer älteren Person einen Geburtsbesuch machen

拜托 bàituō

拜托 bàituō
jn höflich beauftragen, etw zu tun

拜谒 bàiyè

1. 拜谒:

拜谒 bàiyè
jm einen Besuch abstatten

2. 拜谒:

拜谒 bàiyè
etw ehrfürchtig betrachten

朝拜 cháobài

朝拜 cháobài
wallfahren
朝拜 cháobài
pilgern

崇拜 chóngbài

崇拜 chóngbài
verehren
崇拜 chóngbài
vergöttern
崇拜 chóngbài
anbeten
崇拜 chóngbài
einen Kult mit etw / jm treiben

跪拜 guìbài

跪拜 guìbài
vor jm seinen Kotau machen

结拜 jiébài

结拜 jiébài
Brüderschaft oder Schwesternschaft schließen
结拜 jiébài
die Duzfreundschaft feierlich besiegeln
结拜兄弟
sich verbrüdern
结拜兄弟
Duzbruder
结拜兄弟
Duzfreund

礼拜 lǐbài

1. 礼拜:

礼拜 lǐbài
Gottesdienst
礼拜 lǐbài
Anbetung
礼拜 lǐbài
Andacht
做礼拜
in die (zur) Kirche gehen
做礼拜
Gottesdienst abhalten
做礼拜
eine Andacht halten

2. 礼拜:

礼拜 lǐbài
Woche
下礼拜
nächste Woche

3. 礼拜:

礼拜 lǐbài
Wochentag
礼拜一
Montag
礼拜二
Dienstag
礼拜三
Mittwoch
礼拜四
Donnerstag
礼拜五
Freitag
礼拜六
Sonnabend
礼拜六
Samstag
礼拜天
Sonntag

4. 礼拜:

礼拜 lǐbài
Sonntag

膜拜 móbài

膜拜 móbài
äußerst huldigen
膜拜 móbài
kniend anbeten

拜金主义 bàijīn zhǔyì

拜金主义 bàijīn zhǔyì
Mammonismus
拜金主义 bàijīn zhǔyì
Geldgier

拜物教 bàiwùjiào

拜物教 bàiwùjiào
Fetischismus