您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

急 jí

1. 急:

急 jí
eilends
急 jí
gespannt
急 jí
ungeduldig
急着要走
sofort weggehen wollen

2. 急:

急 jí
jn beunruhigen
急 jí
jm Sorgen machen
急 jí
jn ungeduldig machen

3. 急:

急 jí
aufgebracht
急 jí
hitzig
急性子
hitzig
急性子
Hitzkopf

4. 急:

急 jí
heftig
急 jí
hastig
急 jí
rapid
急雨
heftiger Regen
急雨
Regenguss

5. 急 → 急迫

急待解决
einer schnellen Lösung harren
急待解决
dringend zu erledigen sein

6. 急:

急 jí
dringende Sache
急 jí
vordringliche Angelegenheit
当务之急
eine sofort zu erledigende Aufgabe
当务之急
das Gebot der Stunde
当务之急
die Forderung des Tages

7. 急:

急 jí
eilends helfen
急人之难
jm eilends aus der Not helfen

告急 gàojí

告急 gàojí
alarmieren
告急 gàojí
Hilferuf in höchster Not
告急 gàojí
in Gefahr sein
前线告急
an der Front hart bedrängt werden

缓急 huǎnjí

1. 缓急:

缓急 huǎnjí
Eile und Muße
缓急 huǎnjí
eilig und nicht dringlich
缓急 huǎnjí
Unterschied in der Dringlichkeit
按事情的缓急
je nach der Dringlichkeit der Sache
按事情的缓急
je nachdem ob die Sache dringend ist oder nicht
按事情的缓急
Priorität setzen

2. 缓急:

缓急 huǎnjí
Not
缓急 huǎnjí
Schwierigkeit
缓急相助
in der Not einander helfen
缓急相助
gegenseitige Hilfe in der Not

火急 huǒjí

火急 huǒjí
brandeilig
火急 huǒjí
äußerst dringend
十万火急
in rasender (größter) Eile
十万火急
brandeilig

急促 jícù

1. 急促:

急促 jícù
schnell und kurz
急促 jícù
hastig
呼吸急促
hastig atmen
呼吸急促
kurzatmig

2. 急促:

急促 jícù
kurz
急促 jícù
knapp
期限十分急促
die Frist ist zu kurz (knapp)

急电 jídiàn

急电 jídiàn
Blitztelegramm
急电 jídiàn
dringendes Telegramm

急件 jíjiàn

急件 jíjiàn
dringendes Dokument
急件 jíjiàn
Eilsendung

急救 jíjiù

急救 jíjiù
Erste Hilfe
急救 jíjiù
Soforthilfe
急救 jíjiù
Nothilfe
急救包
Verbandspäckchen

急剧 jíjù

急剧 jíjù
rapid
急剧 jíjù
stürmisch
急剧的变化
tiefgreifende (umwälzende) Veränderung

急流 jíliú

急流 jíliú
reißender Strom
急流 jíliú
Stromschnelle

急忙 jímáng

急忙 jímáng
eilig
急忙 jímáng
hastig
急忙 jímáng
in Hast

急迫 jípò

急迫 jípò
dringend
急迫 jípò
dringlich

急切 jíqiè

1. 急切:

急切 jíqiè
dringend
急切 jíqiè
inständig
急切要求答复
dringend um eine Antwort bitten

2. 急切:

急切 jíqiè
hastig
急切 jíqiè
voreilig
急切 jíqiè
überstürzt

急速 jísù

急速 jísù
blitzschnell
急速 jísù
sehr rasch
急速 jísù
in Windeseile

急弯 jíwān

1. 急弯:

急弯 jíwān
scharfe Kurve (Biegung)
急弯 jíwān
Wendung

2. 急弯:

急弯 jíwān
scharf biegen
急弯 jíwān
kurven
车子拐了个急弯
der Wagen macht eine scharfe Biegung / der Wagen fährt eine steile Kurve

急性 jíxìng

急性 jíxìng
akut
急性阑尾炎
akute Blinddarmentzündung

急需 jíxū

急需 jíxū
etw/jn dringend benötigen
急需 jíxū
etw/jn nötig haben
急需 jíxū
zwingende Notwendigkeit
急需接济
Hilfe nötig haben

急用 jíyòng

急用 jíyòng
etw dringend brauchen
急用 jíyòng
dringender Bedarf

急于 jíyú

急于 jíyú
darauf brennen, etw zu tun
急于 jíyú
darauf begierig sein, etw zu tun
急于求成
auf baldigen Erfolg brennen
急于求成
auf schnellstmögliche Erledigung begierig sein
急于求成
Erfolgshascherei

急躁 jízào

1. 急躁:

急躁 jízào
leicht erregbar
急躁 jízào
aus der Ruhe emporschnellen

2. 急躁:

急躁 jízào
voreilig
急躁 jízào
überstürzt
急躁 jízào
unüberlegt
急躁冒进
voreilig anfangen
急躁冒进
übereilt handeln
急躁冒进
überstürzt vorstoßen