师 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

师¹ (師) shī

1. 师:

师 shī

Lehrer

师 shī

Meister

2. 师:

师 shī

Person mit wissenschaftlicher oder technischer Ausbildung

工程师

Ingenieur

技师

Techniker

3. 师:

师 shī

mit dem Lehrverhältnis zusammenhängend

师母

Ehefrau des Lehrers oder Meisters

师母

Meisterin

师² (師) shī

1. 师:

师 shī

Division

步兵师

Infanteriedivision

师长

Divisionskommandeur

2. 师:

师 shī

Heer

师 shī

Armee

拜师 bàishī

拜师 bàishī

bei einem Meister in die Lehre gehen

班师 bānshī

班师 bānshī

die Truppen zurückführen

厨师 chúshī

厨师 chúshī

Koch

厨师 chúshī

Küchenmeister

大师 dàshī

1. 大师:

大师 dàshī

Meister

大师 dàshī

Kapazität

大师 dàshī

Maestro

2. 大师:

大师 dàshī

Ehrwürdiger Lehrer (höfliche Anrede für einen buddhistischen Mönch)

艺术大师

großer Künstler

导师 dǎoshī

1. 导师:

导师 dǎoshī

wissenschaftlicher Betreuer

2. 导师:

导师 dǎoshī

Lehrer

革命导师

Führer (Wegbereiter) der Revolution

会师 huìshī

会师 huìshī

Zusammentreffen (der einzelnen Truppen auf dem Schlachtfeld)

胜利会师

siegreiches Zusammentreffen (der einzelnen Truppen auf dem Schlachtfeld)

技师 jìshī

技师 jìshī

Techniker

技师 jìshī

Technologe

讲师 jiǎngshī

讲师 jiǎngshī

Dozent

教师 jiàoshī

教师 jiàoshī

Lehrer

教师节

Tag des Lehrers

军师 jūnshī

军师 jūnshī

Militärberater

老师 lǎoshī

老师 lǎoshī

Lehrer

老师 lǎoshī

Erzieher

律师 lǜshī

律师 lǜshī

Rechtsanwalt

满师 mǎnshī

满师 mǎnshī

die Lehrzeit beenden

满师 mǎnshī

auslernen

牧师 mùshi

牧师 mùshi

Pastor

牧师 mùshi

Seelenhirt

琴师 qínshī

琴师 qínshī

Zitherspieler

琴师 qínshī

Streich- oder Zupfinstrumentspieler

师表 shībiǎo

师表 shībiǎo

fachlich und moralisch vorbildhafte Person

为人师表

ein Muster an Wissen und Tugend sein

师范 shīfàn

1. 师范:

师范 shīfàn

Lehrerbildung

师范学院

pädagogisches Institut

师范学院

pädagogische Hochschule

师范学院

Lehrerbildungsanstalt

2. 师范:

师范 shīfàn

pädagogische Lehranstalt

3. 师范 → 师表

师傅 shīfu

1. 师傅:

师傅 shīfu

Lehrmeister

2. 师傅:

师傅 shīfu

Meister