华 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

华¹ (華) huá

1. 华 → 华丽

华屋

prächtiges Haus

华屋

Prunkhaus

2. 华:

华 huá

grau

华 huá

ergraut

华 huá

graumeliert

华鬓

graue Schläfen

华鬓

an den Schläfen ergrautes Haar

3. 华:

华 huá

Ihr

华翰

Ihr werter Brief

华² (華) Huá

1. 华:

华 Huá

China

驻华使节

in China residierender Botschafter

驻华使节

Botschafter in China

2. 华:

华 Huá

chinesisch

华俄词典

chinesisch-russisches Wörterbuch

才华 cáihuá

才华 cáihuá

(für schöne Künste) hochtalentiert

才华 cáihuá

musisch veranlagt

繁华 fánhuá

繁华 fánhuá

belebt

繁华 fánhuá

gedeihend

繁华 fánhuá

blühend

浮华 fúhuá

浮华 fúhuá

voller Schwulst

浮华 fúhuá

mit viel Pomp

浮华 fúhuá

Prunk entfalten

文辞浮华

voll blumiger Redensarten

文辞浮华

schwülstig schreiben

豪华 háohuá

1. 豪华:

豪华 háohuá

verschwenderisch

豪华 háohuá

luxuriös

豪华 háohuá

extravagant

过豪华的生活

wie ein Fürst leben

过豪华的生活

im Luxus leben

豪华车

Luxuswagen

2. 豪华:

豪华 háohuá

prunkvoll

华表 huábiǎo

华表 huábiǎo

Stele

华表 huábiǎo

dekorative Steinsäule

华贵 huáguì

1. 华贵:

华贵 huáguì

kostbar

华贵 huáguì

wertvoll

2. 华贵:

华贵 huáguì

luxuriös

华贵 huáguì

prächtig

华贵 huáguì

prunkvoll

华丽 huálì

华丽 huálì

prächtig

华丽 huálì

prachtvoll

服饰华丽

fein gekleidet und reichlich geschmückt sein

服饰华丽

in großer Gala

华侨 huáqiáo

华侨 huáqiáo

Auslandschinese

华氏 huáshì

华氏 huáshì

Fahrenheit

华裔 huáyì

华裔 huáyì

Ausländer chinesischer Herkunft (Abstammung)

精华 jīnghuá

精华 jīnghuá

das Beste

精华 jīnghuá

Essenz

精华 jīnghuá

Elite

取其精华

das Beste (aus)wählen

菁华 jīnghuá

菁华 jīnghuá

Essenz

菁华 jīnghuá

Elite

菁华 jīnghuá

Blüte

荣华 rónghuá

1. 荣华:

荣华 rónghuá

gedeihend

荣华 rónghuá

blühend

荣华 rónghuá

gedeihen

2. 荣华:

荣华 rónghuá

Glanz

荣华 rónghuá

Würde

荣华富贵

der Glanz von Reichtum und Ruhm

奢华 shēhuá

奢华 shēhuá

prunksüchtig

奢华 shēhuá

übertrieben prächtig

陈设奢华

prunkvoll einrichten (ausstatten)

中华 Zhōnghuá

中华 Zhōnghuá

China

中华民族

Chinesische Nation

中华人民共和国

Volksrepublik China

华达呢 huádání

华达呢 huádání

Gabardine

华而不实 huá ér bù shí

华而不实 huá ér bù shí

schöne Form, leerer Inhalt

华而不实 huá ér bù shí

nur äußerlich schön

华尔兹 huá'ěrzī

华尔兹 huá'ěrzī

Walzer