且 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

且¹ qiě

且 qiě

vorläufig

且 qiě

einstweilen

且 qiě

für einen Moment

且慢

einen Moment warten

且慢

nur nicht so eilig

且² qiě

1. 且:

且 qiě

selbst

且 qiě

sogar

你且如此，何况他人

selbst du bist so, von den anderen ganz zu schweigen

2. 且:

且 qiě

(sowohl ...) als auch ...

且 qiě

und

且 qiě

ferner

既高且大

sowohl hoch als auch groß

并且 bìngqiě

1. 并且:

并且 bìngqiě

und

会上讨论并且通过了生产计划

der Produktionsplan wurde in der Sitzung diskutiert und akzeptiert

2. 并且:

并且 bìngqiě

außerdem

并且 bìngqiě

darüber hinaus

他这么说了，并且这么做了

er hat seinen Worten die Taten folgen lassen

而且 érqiě

而且 érqiě

und

而且 érqiě

darüber hinaus

而且 érqiě

sondern auch

不但…，而且

nicht nur ..., sondern auch ...

苟且 gǒuqiě

1. 苟且:

苟且 gǒuqiě

nur für den Tag leben

苟且偷生

kümmerlich (stumpfsinnig) dahinleben

2. 苟且:

苟且 gǒuqiě

nachlässig

苟且 gǒuqiě

oberflächlich

苟且 gǒuqiě

nur zum Schein

因循苟且

seine Aufgaben saumselig erledigen

3. 苟且:

苟且 gǒuqiě

unsittlich

苟且 gǒuqiě

unmoralisch

苟且 gǒuqiě

unanständig

姑且 gūqiě

姑且 gūqiě

vorerst

姑且 gūqiě

vorläufig

姑且 gūqiě

für den Augenblick

况且 kuàngqiě

况且 kuàngqiě

überdies

况且 kuàngqiě

außerdem

况且 kuàngqiě

zudem

权且 quánqiě

权且 quánqiě

vorläufig

权且 quánqiě

einstweilig

权且 quánqiě

als Notbehelf

尚且 shàngqiě

尚且 shàngqiě

sogar

尚且 shàngqiě

selbst

暂且 zànqiě

暂且 zànqiě

bis auf weiteres

暂且 zànqiě

vorderhand

暂且 zànqiě

vorläufig