Wie lautet die französische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...
2 篇帖子 • 分页: 1 / 1
 
15.01.2014 11:17:41

traduction

 
palain
 
 
 
 
 
 
帖子: 5
注册: 20.11.2013 18:26:31
palain pose la question:
quelle est la traduction de Schildhalter ,terme de hiéraldique?
Merci
 
16.01.2014 12:30:26

Re: traduction

 
bab1
 
 
 
 
 
 
帖子: 787
注册: 29.06.2011 11:20:09
palain 写道:palain pose la question:
quelle est la traduction de Schildhalter ,terme de hiéraldique?
Merci

En héraldique,il y a plusieurs traductions,selon ce que représentent les "Schildhalter".
Quand ce sont des êtres humains,ce sont des"tenants"
des animaux,ce sont des "supports"
des objets,ce sont des "soutiens".
Bonne journée!
 
 

2 篇帖子 • 分页: 1 / 1
 

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文