Übersetzungen für „قضائية“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

قضائي [qɒˈđɒːʔiː]

قضائي

richterlich, gerichtlich, Rechts-

فضائية [-ˈiːja]

فضائية

Satellitensender m

قضايا

قضايا → قضية

Siehe auch: قضية

قضية <pl قضايا [qɒˈđɒːjaː]> [qɒˈđi̵ːja]

قضية

Angelegenheit f

قضية

Sache f

قضية

Frage f

قضية

Problem nt

قضية JUR

Fall m

قضية JUR

Verfahren nt

قضية JUR

Affäre f

فضائي [faˈđɒːʔiː]

فضائي

(Welt-)Raum-

فضائي

Satelliten-

قضاء [qɒˈđɒːʔ]

1. قضاء:

قضاء

Verbringen nt

قضاء

Erledigung f einer Zeit

قضاء

Erfüllung f

قضاء

Vernichtung f (على gen) einer Pflicht

قضاء

Entscheidung f (في über akk)

قضاء

Verurteilung f (على jemandes)

قضاء

Rechtsprechung f

قضاء

Gerichtsbarkeit f

قضاء

Justiz f

قضاء

Schicksal nt

2. قضاء Irq Lib Jemen < pl أقضية [ʔaqđi̵ja] >:

قضاء

Regierungsbezirk m

قضاء

Distrikt m

قضاة

قضاة → قاض

Siehe auch: قاض

قاض [qɒːđi̵n/i̵ː]

1. قاض:

قاض

entscheidend

2. قاض < pl قضاة [quˈđɒːt] >:

قاض

Richter m

قاض

Kadi m

قضى [qɒđɒː, iː]

1. قضى:

قضى

verbringen Zeit

قضى

erledigen Aufgabe

قضى

erfüllen Pflicht

قضى

vorsehen, bestimmen (ب akk)

قضى

entscheiden (في über akk)

قضى

vernichten (على akk)

قضى

ein Ende bereiten (على dat)

قضى

urteilen

قضى

ein Urteil fällen (ل zu jemandes Gunsten)

قضى

verurteilen (على ب jemandenzu dat)

قضى

notwendig machen (على ب für jemanden akk)

2. قضى < II [qɒđđɒː] >:

قضى

durchführen, verrichten

3. قضى < III [qɒːđɒː] >:

قضى

gerichtlich vorgehen (ه gegen jemanden)

4. قضى:

قضى <VI [taˈqɒːđɒː]>

erhalten Gehalt

قضى <VI [taˈqɒːđɒː]>

(ein)fordern

قضى <VI [taˈqɒːđɒː]>

miteinander prozessieren

5. قضى:

قضى <VII [inˈqɒđɒː]>

ablaufen, verstreichen Zeit

قضى <VII [inˈqɒđɒː]>

beendet werden

6. قضى:

قضى <VIII [iqˈtađɒː]>

notwendig machen, erfordern

قضى <VIII [iqˈtađɒː]>

verlangen

7. قضى < X [isˈtaqđɒː] >:

قضى

(ein-, er)fordern

ضائقة [đɒːʔiqa]

ضائقة

schwierige Lage, Bedrängnis f