Espanhol » Português

Traduções para „tal“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

I . tal [tal] ADJ

II . tal [tal] PRON

el tal
o tal

III . tal [tal] ADV

IV . tal [tal] CONJ

Exemplos de frases com tal

de tal palo, tal astilla prov
tal pai, tal filho
el tal
o tal
tal vez (quizás)
talvez
¿qué tal?
como vai?
con tal de +infin, con tal de que +subj
contanto que
¿qué tal? — vamos tirando coloq
como está? — vamos indo
no digas tal cosa
não diga tal coisa
son tal para cual
são tal e qual
de tal suerte que
de tal sorte que
¿qué tal (te va)?
que tal (está você)?
¿qué tal tu gente? (parentela)
como está seu pessoal?
como si tal cosa
como se não tivesse acontecido nada
¡otra que tal baila! coloq
farinha do mesmo saco!
hasta tal punto que...
a tal ponto que...
en tal caso
nesse caso
estar tal cual
estar tal qual
de tal guisa
de tal forma
tal y como
tal como
¡hombre!, ¿qué tal?
olá! como vai?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Luego con decir que elijes tal presupuesto alegando cualquier chorrada que se te ocurra, pues ya está.
www.lacasadelarcerojo.es
Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Pero este invariante no es tal en la historia de derechos humanos.
heliogallardo-americalatina.info
Gisel, te hago una pregunta, esta es la primera vez que entrevisto a alguien utilizando facebook, y me gustaría publicar la entrevista tal cual.
portalroberts.com.ar
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com
Socialmente es sancionable y sancionado, el ir por allí diciendo que uno es tal o es cual.
inemegf.blogspot.com
Y es que la danza humildemente se va transformando en un gran puente de ligación real con la naturaleza, a tal punto que en el escrito prácticamente desaparece.
mingaonline.uach.cl
Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.
www.ips.org.ar
Es obvio que ese encumbramiento no depende de tal persona ni de los demás hombres, porque nadie es un invento suyo ni de los demás.
seminariodeantropologia.org
Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.
www.euita.upv.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "tal" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares