Espanhol » Português

parte1 [ˈparte] SUBST f

1. parte (porción, elemento):

parte
parte f
una cuarta parte
en parte
en gran parte
tomar parte en algo

2. parte (repartición):

parte
parte f
tener parte en algo

3. parte (lugar):

parte
lugar m
en cualquier parte
a/en ninguna parte
en otra parte
no llevar a ninguna parte

5. parte pl (genitales):

parte
partes f pl

parte2 [ˈparte] SUBST m

II . partir [parˈtir] VERBO trans

III . partir [parˈtir] VERBO reflex

partir partirse:

partirse (de risa) coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Las glumas son alargadas y agudas en su ápice y las glumillas, vellosas por su parte dorsal, se prolongan en una larga arista.
canales.hoy.es
La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
alternativa11.blogspot.com
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com
Y allá que iban, y te dejabas caer preso, cuenta un expandillero de la 18 que formó parte de esas ruedas sureñas.
publicogt.com
En enero de 1939, la vinería fue bombardeada por los nacionalistas y destruida en gran parte.
www.compartiendomiopinion.com
La mayor parte de los recintos universitarios patrocinan días de carreras.
www.pontealdia.com
Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
geology.csustan.edu
En definitiva, homófobos que nos están haciendo plantearnos si mudarnos cuando podamos, pero por otra parte es lo que quieren.
lesbicanarias.es
Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.
amantesdelacocina.com
Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.
www.nosdigital.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português