Traduções para „disgusto“ no dicionário Espanhol » Português

disgusto [disˈɣusto] SUBST m

disgusto

desgosto m

estar a disgusto

estar a contragosto

hacer algo a disgusto

fazer a. c. a contragosto

llevarse un disgusto

ter um desgosto

I . disgustar [disɣusˈtar] VERBO trans

disgustar

desgostar

II . disgustar [disɣusˈtar] VERBO reflex

disgustarse por [o de] algo (enfadarse)

desgostar-se por a. c.

Exemplos de frases com disgusto

hacer algo a disgusto

fazer a. c. a contragosto

estar a disgusto

estar a contragosto

llevarse un disgusto

ter um desgosto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Eso sí, entiendo tu disgusto por las tropelías felipistas.

www.jubilomatinal.com

Un manjar a la contina enfada, y un solo objeto a los ojos del discreto da disgusto y amohína.

www.h-net.org

Cualquiera podría estar al acecho y darte un desagradable disgusto.

carupanero.com

No era la primera vez que un cabo un poco resabiado le había dado algún que otro disgusto.

lacasadelosmirlos.wordpress.com

Si esta apaleada fue la causa del disgusto, a mí no me toca confirmarlo.

www.manfut.org

Es un varapalo tanto moral porque saben lo que significa esto para un ganadero: menudo golpe al prestigio y menudo disgusto.

deltoroalinfinito.blogspot.com

La gente, sobreexcitada por los medios, que no hacen más que repetir la propaganda oficialista, se lleva el doble de disgusto cuando pasa lo que pasó.

www.paperpapers.net

Por cualquier disgusto o malentendido se armaba el zafarrancho, y allí era la de dar y recibir mojicones, puntapiés, torniquetes y hasta botellazos, jonazos y tal cual puñalada.

www.soysantacruz.com.bo

Al aprender el sincronismo, en cuestión de segundos logrará realizarlo para recuperar el equilibrio que cualquier disgusto o situación compleja le haya ocasionado.

www.vision-futuro.com

La corriente vertical de un amor se ve atajada por la cortadura horizontal de un disgusto.

www.nodulo.org