Traduções para „desposeer“ no dicionário Espanhol » Português

I . desposeer [desposeˈer] irreg como leer VERBO trans (expropiar)

desposeer

desapropriar

desposeer a alguien de algo

desapropriar alguém de a. c.

II . desposeer [desposeˈer] irreg como leer VERBO reflex

desposeerse de algo

desapropriar-se de a. c.

Exemplos de frases com desposeer

desposeer a alguien de algo

desapropriar alguém de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una, las poblaciones campesinas locales son desposeídas..., y acaban mendigando en los extrarradios de las urbes.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

De este modo, la propiedad privada de la localidad estuvo en condiciones de acrecentarse a costa de los recién desposeídos, quienes apenas protestaron.

www.buscadores-tesoros.com

Es una consideración que las personas que están en su entorno le reconocen, sin que la empresa pueda ni otorgar, ni desposeerle de ella.

www.canalceo.com

El problema que aquí puede suscitarse es el de si el locatario desposeído por el dueño puede reclamar indemnización de daños al locador.

www.todoelderecho.com

En cambio, los encuestados del grupo socioeconómico bajo tienden a estar tan desposeídos de capital social informal como del formal.

res.uniandes.edu.co

Es necesario desposeer a los bancos y a los mercados financieros de su poder.

astillasderealidad.blogspot.com

Un átomo puede ser desposeído de su electrón aplicando sólo unos miles de electrón-voltios de energía.

www.eluniverso.org.es

La realidad es dramática: millones de parados, un margen político y económico muy reducido porque hemos sido desposeídos de instrumentos democráticos... esa es la realidad.

www.attacmallorca.es

El resentimiento parece dirigido a quienes han depojado, desposeído, etc., a otros, pero su raíz es otra.

paisbizarro.blogspot.com

No lograrás ser un rehén parcial del ego, pues él no cumple sus promesas y te desposeerá de todo.

www.planetaholistico.com.ar